Massimo Ranieri — Pierina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pierina", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Pieina ancora tutti i denti
Bianchi Pierina, che da trent’anni vai a lavoro alle cinque di mattina Pierina,
sempre alla fermata puntuale sempre pettinata Pierina Pierina
Pierina dentro quel cappotto marrone, Pierina senza anelli d’oro se senza
collane anneghi le malinconienei segni delle pulizie Pierina Pierina
Pierina i figli i figli se ne vanno Pierina, e si resta soli ad inventare la
cena e poi davanti alla tv su un dondolo che non va più, socchiudi stancha gli
occhi e poi ripensi
Rit: a quando lo chiamavi amore e ti chiamamva amore
Lui che ti diceva nell’oscutità piccola ferita del mio cuore che non può
rimarginare Pierina Pierina
Pierina profumi di Verbena, lo chiamavi amore e rispondeva amore quanto tempo
fa troppo tempo fa
Ma nei sogni lo puoi ritrovare, fate piano anche voi state zitti perchè lei
aspetta la notte per vivere
Pierina un altro inverno è andato, Pierina e sul tuo davanzale ho visto è nata
una piantina, germoglia perchè è primavera, somiglia a te stasera,
che strano Pierina
Stasera serena sera di famiglie riunite in cortile, di nuovi amori adolescenti
che si stanno a guardare e tu
Pierina torni a acsa non hai fatto spesa Pierina, sembravi una rosa,
stasera hai spento al tv il cielo è troppo blu un sogno non ti basta più
perchè Pierina
Rit: a quando lo chiamamvi amore e chiamamva amore lui che ti diceva
nell’oscurità piccola ferita del mio cuore che non può rimarginare Pierina
Pierina Pierina profumi di Verbena, lo chiamavi amore e rispondeva amore quanto
tempo fa troppo troppo tempo fà, ma stanotte lo vai a ritrovare fate festa
anche voi sorridete perchè da stanotte Pierina può vivere
(Grazie a Piera per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieina wciąż zęby
Bianchi Pierina, która od trzydziestu lat chodzi do pracy o piątej rano Pierina,
zawsze na przystanku punktualnie zawsze czesana Pierina Pierina
Pierina wewnątrz tego brązowego płaszcza, Pierina bez złotych pierścieni, jeśli bez
Naszyjniki i utopić w melancholii znaki czyszczenie Pierzyna Pierzyna
Pierina dzieci dzieci opuszczają Pierina i jesteś sam wymyślić
kolacja, a następnie przed telewizorem na bujanym fotelu, który już nie idzie, zmęczone oczy
oczy, a potem pamiętaj
Rit: kiedy nazywasz to miłością i nazywasz to miłością
On, który powiedział ci w ciemnej małej ranie mojego serca, że nie może
uzdrowienie Pieriny Pieriny
Pierina pachniała werbeną, nazywała ją miłością i odpowiadała miłością, jak długo
za długo.
Ale w snach możesz go znaleźć, powoli, milczysz też, ponieważ ona
poczekaj na noc, aby żyć
Pierina przyszła kolejna zima, Pierina i na parapecie zobaczyłem, że się urodziła
sadzonka, kiełkuje, ponieważ jest wiosna, jest jak Ty dziś wieczorem,
jak dziwnie Pierina
Dziś wieczorem spokojny wieczór rodzin zebranych na podwórku, nowych nastolatków miłości
co oglądasz i Ty
Pierina, wyglądałaś jak róża.,
dzisiaj wyłączyłeś telewizor, niebo jest zbyt niebieskie, sen nie jest już potrzebny
dlaczego Pierina
Rit: kiedy nazywasz to miłością i nazywasz to miłością, powiedział ci
w ciemności mała rana mojego serca, która nie może wyleczyć Pierine
Pierina Pierina pachniała werbeną, nazywałaś ją miłością i odpowiadałaś miłością, jak
Dawno, dawno temu, ale dziś idziesz, aby znaleźć wakacje
Ty też się uśmiechasz, bo dziś Pierina może żyć
(Dzięki Piera za ten tekst)