Massimo Ranieri — Reginella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reginella", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Te si' fatta 'na vesta scullata
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Stive 'mmiez' a tre o quatto sciantose
E parlave francese, è accussí?
Fuje ll’autriere ca t’aggio 'ncuntrata
Fuje ll’autriere a Tuleto, 'gnorsí…
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu
Distrattamente
Pienze a me!
Regine', quanno stive cu mico
Nun magnave ca pane e cerase
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico
«Reginella, 'o vò bene a 'stu rre!»
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu
Distrattamente
Parle 'e me!
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a caióla!
Reginella è vulata? E tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccá
T’hê 'a truvá 'na padrona sincera
Ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu
Distrattamente
Chiamm' a me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś " na " Vesta scallata
Nu cappiello cu i taśmy i cu ' rrp
Ładownie "mmiez" trzy do czterech razy
- Mówisz po francusku?
Fuje ll'autriere ca t'aggio ' ncuntrata
Fudge l ' autriere w Tuleto, gnorsi…
Kocham cię!
Lubię cię!
Mo nun kochaliśmy cchiù
Mama I ty
Z roztargnieniem
Przepraszam!
Quanno stive cu mico
Nun magnave ca chleb i cerase
Nuje campávamo ' e vase, i że vase!
Ty śpiewasz, ja śpiewam!
To o Cardillo śpiewał cu tico
"Reginella," Och, dobrze, stu rre!»
Kocham cię!
Lubię cię!
Mo nun kochaliśmy cchiù
Mama I ty
Z roztargnieniem
Parle i ja!
Oje Cardillo, na kogo czekasz dziś wieczorem?
Nun ' czy vvid? Aggio otworzył kajolę!
Reginella vulata? Leć!
Latać i śpiewać, nun chiagnere ccá
T 'hê' a truvá ' na kochanka szczera
Że jest godna i usłyszy i zaśpiewa
Kocham cię!
Lubię cię!
Mo nun kochaliśmy cchiù
Mama I ty
Z roztargnieniem
Zadzwoń!