Massimo Ranieri — Scetate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scetate", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Si duorme o si nun duorme bella mia,
siente pe' nu mumento chesta voce…
Chi te vІ' bene assaje sta 'mmiez'ў via
pe' te cantЎ na canzuncella doce…
Ma staje durmenno, nun te si' scetata,
sti ffenestelle nun se vonno apr…
nu ricamo 'sta mandulinata…
sc (c)tate bella mia, nun cchi№ durm!
'Ncielo se sі' arrucchiate ciento stelle,
tutte pe' stЎ a sent chesta canzone…
Aggio 'ntiso 'e parlЎ li ttre cchi№ belle,
dicevano: Nce tne passione…
E' passione ca nun passa maje…
passa lu munno, essa nun passarrЎ…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
ma tu nasciste pe' mm’affatturЎ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Si duorme lub si nun duorme bella mia,
siente pe ' nu mumento chesta głos…
Kim jesteś tam 'dobrze assaje sta 'mmiez' прочь z dala
Ne ' te cantY na canzuncella doce…
Ale tak nie jest.,
STI ffenestelle nun se vonno apr…
nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
sc (c)tate bella mia, nun cchi no.
'Ncielo, jeśli' arrucchiate ciento Gwiazdy,
all pe ' stY a sent chesta Song…
Aggio 'ntiso' i parlY li ttre cchi no belle,
mówili: NCE tne pasja…
To pasja ka Zakonnica przechodzi maje…
przechodzi lu munno, essa nun passarrY…
Ty oczywiście a chesto nun ce penzarraje…
ale urodziłeś się pe ' mm ' fattury…