Massimo Ranieri — Via Del Conservatorio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via Del Conservatorio", wykonawca: Massimo Ranieri.
Tekst piosenki
Mi ricordo una via,
un bambino giocava
era l’ora dell’ave maria
e una musica lass№ mi chiamІ
sprofondІ nel mio cuore cantando
dentro l’anima.
Tu ragazzo non puoi
stare al conservatorio
devi dare ai tuoi sogni l’addio
c' bisogno anche di te figlio mio.
Cos¬ disse mio padre quel giorno
mentre andavo via.
Un uomo va finch lo vuole iddio
ma tu ritornerai
lo so, ragazzo mio.
Dentro di te la musica un’anima
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Il mio cuore non fa dei ricordi un rosario
ma per caso dal conservatorio
passa un uomo e resta l a sentire una musica dolce morire
dentro l’anima.
Un uomo va l dove vuole iddio
ma sempre porterІ
un sogno antico mio.
Dentro di te la musica un anima
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam jedną drogę.,
dziecko grał
to był czas Ave Maria
a muzyka Lasso mnie woła
zanurzasz się w moim sercu, śpiewając
wewnątrz duszy.
Ty, chłopcze, nie możesz.
pobyt w Konserwatorium
musisz dać swoim marzeniom pożegnanie
też cię potrzebuję, synu.
Tak powiedział wtedy mój ojciec.
kiedy wychodziłem.
Człowiek idzie Finch chce jego Bóg
ale wrócisz.
wiem, chłopcze.
W tobie muzyka duszy
nigdy o tym nie zapominaj.
Nie, profesorze, do widzenia.…
Moje serce nie pamięta różańca
ale przypadkowo z konserwatorium
przechodzi człowiek i pozostaje słuchać słodkiej muzyki umrzeć
wewnątrz duszy.
Człowiek idzie tam, gdzie Bóg chce
ale zawsze porteri
moje stare marzenie.
W tobie muzyka duszy
nigdy o tym nie zapominaj.
Nie, profesorze, do widzenia.…