Massimo Volume — Meglio Di Uno Specchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meglio Di Uno Specchio", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
Ho visto un film, era ieri, ho pensato a te
A Torino passeggiavamo
Tra i negozi del centro tu mi hai detto
«Ho passato vent’anni ignorando di avere un corpo
Poi è stato come se un auto entrasse a 180 all’ora
Dentro una di queste vetrine»
C'è un uomo, è a letto con una donna
Lui è disteso, lei è sopra di lui
Lei dice
«Con chi sei stato stanotte, con una nuova?»
Sembra una camera d’albergo, la luce è rossa
Fuori si accendono e spengono
Le insegne al neon di una grande città
«Voglio essere il tuo specchio»
«Voglio essere il tuo specchio», lei dice
E apre la borsetta da cui tira fuori uno specchietto per il trucco
Se lo mette di fronte
E mentre fa passare lo specchio sul corpo di lui
Lo specchio riflette la sua immagine
«Questa è la tua faccia», dice
«Questo è il tuo petto», dice
«Visto?
Non sono meglio di uno specchio?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem film, to było wczoraj, myślałem o Tobie
W Turynie chodziliśmy
Między sklepami w centrum powiedziałeś mi
"Spędziłem dwadzieścia lat nie wiedząc, że mam ciało
Wtedy było tak, jakby samochód wszedł z prędkością 180 na godzinę
Wewnątrz jednej z tych witryn sklepowych»
Jest mężczyzna w łóżku z kobietą.
On leży, ona jest nad nim.
Ona mówi
"Z kim byłeś dziś w nocy, z nową?»
Wygląda jak pokój hotelowy, światło jest czerwone
Na Zewnątrz zapalają się i wyłączają
Neony wielkiego miasta
"Chcę być twoim lustrem»
"Chcę być twoim lustrem", mówi
I otwiera torebkę, z której wyjmuje Lusterko Do Makijażu
Jeśli stawia go przed
A kiedy trzyma lustro na jego ciele
Lustro odzwierciedla jego wizerunek
"To twoja twarz", mówi
"To twoja pierś", mówi
"Widzisz?
Czy nie jestem lepszy od lustra?»