Massimo Volume — Stagioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stagioni", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
Poi le cose presero un’altra piega
Rigoni comprò a credito del materiale rubato
Non pagò
E non credo avesse intenzione di farlo
Piombarono di notte a casa i creditori
Ubriachi fradici
Sfondarono la porta d’ingresso a calci
E lo massacrarono di botte
Perse del sangue
L’uso della mandibola per qualche giorno
E per un paio di settimane
La voglia di vivere
Ma quell’estate era stata formidabile
Eravamo al massimo della forma
Io e Leo avevamo portato a casa una cassa di champagne
Trovata in qualche angolo durante lo sgombero di una cantina
Bottiglie già scadute
Che andavano alla testa appena dopo due sorsi
Passavamo i pomeriggi in cucina
Il sudore ci colava addosso
Rigoni teneva banco
Le guance infuocate
Eravamo la cornice di un romanzo medievale
Noi
Gli eletti
Riuniti in una casa che cadeva a pezzi
Immersi nel silenzio dei pomeriggi d’agosto
E fuori
Fuori la peste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem sprawy potoczyły się inaczej.
Rigoni kupił skradziony materiał na kredyt
Nie zapłacił
I nie sądzę, że zamierzał to zrobić
W nocy do domu przyszli wierzyciele
Pijane mokre
Uderzyli w drzwi wejściowe
I pobili go.
Stracił krew.
Używanie szczęki przez kilka dni
I przez kilka tygodni
Pragnienie życia
Ale to lato było groźne
Byliśmy w pełnej formie
Leo i ja przywieźliśmy do domu pudełko szampana.
Znaleziony w jakimś kącie podczas sprzątania piwnicy
Butelki są już spóźnione
/ Align = "left" /
Spędziliśmy popołudnie w kuchni
Pot kapał na nas
Rigoni trzymał ławkę
Płonące policzki
Byliśmy ramą średniowiecznej powieści
My
Wybraniec
Zebrani w rozpadającym się domu
Zanurzone w ciszy sierpniowego dnia
I z
Poza zarazą