Massimo Volume — Litio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Litio", wykonawca: Massimo Volume.
Tekst piosenki
Ho speso troppo tempo
E il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase
Che so ripetere ma
Non riesco a ricordare..
C'è una stanza vuota qui
Dove potresti fermarti
Dall'ultima volta che sei venuto
La tengo chiusa a chiave
La notte riconoscevo i tuoi passi
Dicevi che il litio ti aveva cambiato.
I tuoi pensieri erano puliti adesso,
Ma sbiaditi, come vecchie lenzuola
Stese al sole ad asciugare.
Ti ho visto una sera
Nella pubblicità di una birra
Coi tuoi anelli da baro
E le guance smagrite
Parevi un De Niro allucinato
Capitato lì per caso.
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Perciò siediti e parlami di Mengele,
Parlami degli Hovitz,
Parlami di Waterloo e Mogadiscio,
Di Oyama e San Paolo..
Ho speso troppo tempo
E il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase
Che so ripetere ma
Non riesco a ricordare.
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Lo senti questo suono?
E' il lamento del tempo?
O una nota rubata
Nella casa del sogno?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem zbyt dużo czasu, a czas się skrócił, nie biegam już w poszukiwaniu okazji rano ubieram się szybko w korytarzu napisałem frazę, którą mogę powtórzyć, ale nie pamiętam..
To pusty pokój, w którym mogłeś się zatrzymać, odkąd ostatni raz tu przyszedłeś.trzymałem ją zamkniętą w nocy. rozpoznałem twoje kroki.
Myśli były teraz czyste, ale wyblakły jak stare prześcieradła rozciągnięte na słońcu, aby wyschły.
Widziałem cię pewnego wieczoru w reklamie piwa z Twoimi pierścieniami i smagrytowymi policzkami, wyglądałeś jak halucynowany De Niro, który przypadkowo tam trafił.
Zawsze wracam do Ciebie w te gorączkowe dni zawsze wracam do ciebie, więc usiądź i opowiedz mi o Mengelu, Opowiedz mi o Howitzach, Opowiedz mi o Waterloo i Mogadiszu, Oyamie i Sao Paulo..
Spędziłem zbyt dużo czasu, a czas się skrócił, nie biegam już w poszukiwaniu okazji rano ubieram się szybko w korytarzu napisałem frazę, którą mogę powtórzyć, ale nie pamiętam.
Zawsze wracam do Ciebie w te niespokojne dni zawsze wracam do ciebie słyszysz ten dźwięk?
Czy to płacz czasu?
Albo kartkę skradzioną w wymarzonym domu?