Massiv — Erinner dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erinner dich", wykonawca: Massiv.
Tekst piosenki
Ich war der erste mit 'nem Palituch — erinner' dich
Ich war der erste Straßenrapper mit Akzent — wegen mir
Wollten Rapper wieder breit sein, so frei wie ein Adler — erinner' dich
Bau mir 'ne Festung — erinner' dich
Ich mach mein' Traum wahr — erinner' dich
Und du warst der, der in seinem Kinderzimmer sitzt
Du bist mit meiner Mucke aufgewachsen — erinner' dich!
Jetzt auf einmal ist’s normal wenn du Habibi sagst
Ich bin mit Middle-East Vokabeln durch die Charts gerast
Der erste, der schon auf dem Demo-Tape geschworen hat, dass er ganz nach oben
will und dass er’s ganz alleine schafft
Ich war der erste mit 'nem Palituch — erinner' dich
Aus dem winzig kleinen Pirmasens — erinner' dich
Guck' jeder wollte so’n Bizeps, wie Massiv ihn hat
Auf einmal war’s im Trend zu rappen, mit 'nem 100-Tage-Bart
Trug' unsre Fahne in 'nem Video — erinner' dich
Ich wollte kämpfen nach dem Schlag, man — erinner' dich
7-stellig waren meine 25 Clips, man ich hab' die Clicks erfunden — erinner' dich
(komm) und jetzt drehen sie Videos, wo hinter ihnen 'ne Masse ist
3000-Ghettolied, glaub mir keiner übertriffts'
Das ist das 7. Meisterwerk, nach dem Ghettolied — Ich bleib unbesiegt,
weil mich keiner unterkriegt!
Guck' ihr macht zwar die Platten zu Gold
Doch der Mann aus dem Volk, lebt für Ehre und Stolz, denn
Seitdem ich rappe, sind die Ghettorapper aufgewacht
Ganz Deutschland kennt die Hymne, wenn der Mond in mein Ghetto kracht —
erinner' dich
Jetzt kommt der Araber in Handschellen — erinner' dich
Denn nur Massiv macht den Traum wahr
Egal von wo du bist — erinner' dich
Ich brachte Themen von der Straße in das Rampenlicht
Jeder kann und will mir nur erklären wie schwer es ist
Auf einmal lief Massiv ohne Major-Move bei Get The Clip
Meine Fans zogen wie Soldaten durch das Land
Massiv ist 'ne Wand, die man nicht durchbrechen kann
(nein), entweder lieben sie Massiv oder hassen ihn
Dazwischen gibt es nichts, außer Blasphemie
Das ist das 7. Meisterwerk, nach dem Ghettolied — Ich bleib unbesiegt,
weil mich keiner unterkriegt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem pierwszy z ' nem Palituch-proszę cię
Byłem pierwszym ulicznym raperem z akcentem-ze względu na mnie
Chciał raper znowu być szeroki, wolny jak orzeł-pamiętaj
Zbuduj mi fortecę-pamiętaj
Spełniam swoje marzenie - przypominam ci
A Ty siedziałeś w swoim pokoju dziecięcym.
Dorastałeś z moją mąką-pamiętaj!
Teraz jest w porządku, gdy mówisz Habibi
Wędrowałem po listach przebojów ze słownikiem środkowo-wschodnim
Pierwszy, który już przysiągł na taśmie demo, że jest na samym szczycie
Will I że sam sobie poradzi.
Byłem pierwszy z ' nem Palituch-proszę cię
Od maleńkiego Pirmasensa-pamiętaj o sobie
Wszyscy chcieli, aby biceps był tak masywny jak jego
W pewnym momencie był to trend rapu, z 100-dniową brodą
Nosił naszą flagę w przypomnieniu wideo dla Ciebie
Chciałem walczyć po ciosie, człowieku.
7-cyfrowe były moje 25 klipów, jeden wymyśliłem kliki-pamiętaj o sobie
a teraz nakręćcie film, w którym macie masę.
3000-piosenka getta, uwierz mi, nikt nie przesadza'
Jest to 7. Arcydzieło, po którym Ghetto Song-pozostanę niepokonany,
bo nikt mi nie przerywa!
Spójrz, chociaż zamieniasz płyty w złoto
Ale człowiek z ludu, żyje dla honoru i dumy, bo
Od kiedy rapuję, Gettorappery się obudziły
Wszystkie Niemcy znają hymn, gdy Księżyc uderza w moje Getto —
pamiętaj o sobie
Teraz przychodzi Arab w kajdankach-pamiętaj
Ponieważ tylko masa sprawia, że marzenie staje się rzeczywistością
Bez względu na to, gdzie jesteś-pamiętaj o sobie
Przywiozłem tematy z ulicy w centrum uwagi
Każdy może i po prostu chce mi wyjaśnić, jak trudno jest
Natychmiast pobiegł masowo bez majora-przenieś się do Get The Clip
Moi fani wędrowali po kraju jak żołnierze
Masywna ściana, której nie można przebić
(Nie) albo masowo kochają, albo go nienawidzą
Między nimi nie ma nic poza bluźnierstwem
Jest to 7. Arcydzieło, po którym Ghetto Song-pozostanę niepokonany,
bo nikt mi nie przerywa!