Massiv — Küss den Boden auf dem Mama läuft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küss den Boden auf dem Mama läuft", wykonawca: Massiv.
Tekst piosenki
Ich war am Ende doch du warst da und hast mich aufgehoben
Hast mich gewärmt, hast mich gestreichelt, hast mich angezogen
Hast mir verziehen, hast mich gestärkt, du hast gekämpft um mich
Ich hab’s gefühlt, ich hab’s gewusst, ich sah’s in deinem Gesicht
Du warst so rein und ehrlich, liebevoll und so perfekt
Hast mich beruhigt, hast mich getröstet, hast mich zugedeckt
Hast mir vertraut, hast meine Schultern stets gestärkt
Deine Augen waren immer zielgerichtet auf mein Herz
Hast mich geküsst, hast mir all' die Tränen weggewischt
Du hast mir tausend mal gesagt wie sehr du mich vermisst
Du hast den Tisch geschmückt, und meinen Kram bezahlt
Lieber würd' ich sterben anstatt dass ich dich zum Grabe trag'
Du warst und bist geduldig, trotz der tausend Briefe
Du hast mich finanziell gestützt in all' den harten Krisen
Und wenn ich irgendwann am Boden liege
Verschließt die ganze Welt die Augen doch du bist da und kämpfst um mich
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Hast meine Stirn auf deinen Arm gelegt
Du hast mich bekleidet, mir geholfen, hast gebetet vor dem Schlafengehen
Du bist da wenn mir was fehlt, denn du erwartest nichts
Du kümmerst dich um alles, ganz egal wie hart es ist
Wärmst all' die kalten Herzen, und umarmst die Welt
Denn du motivierst uns indirekt, du machst aus dunkel hell
Du erfüllst mir all' die Wünsche, du bist einzigartig
Guck' du bist der wunderschönste Anblick auf der Erde, Mama
Hast uns geschenkt obwohl wir keinen Cent hatten
Du würdest niemals meine Hand loslassen
Du würdest alles dafür tun dass wir’s schaffen
Dank deiner Stärke kann ich nach den Sternen fassen
Tagelang hab ich den Brief hier nur für dich verfasst
Hab dir den Brief neben die Türe auf den Tisch gepackt
Da hängt er nun zwischen dem Rosenstrauß
Der eine Brief, der dir erklären soll wie sehr ich dich brauch'
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu tam byłem, ale ty tam byłeś i podniosłeś mnie
Rozgrzewał mnie, pieścił, przyciągał
Wybaczyłeś mi, wzmocniłeś mnie, walczyłeś o mnie
Czułem to, wiedziałem, widziałem to w twojej twarzy
Byłaś taka czysta i szczera, kochająca i idealna.
Uspokoił mnie, pocieszył, przykrył
Zaufaj mi, zawsze wzmacniaj moje ramiona
Twoje oczy zawsze celowały w moje serce.
Pocałował mnie, wytarł łzy
Mówiłeś mi tysiąc razy, jak bardzo za mną tęsknisz.
Udekorowałeś stół i zapłaciłeś za moje rzeczy.
Wolałbym umrzeć, niż nosić cię do grobu.
Byłeś cierpliwy pomimo tysiąca listów.
Wspierałeś mnie finansowo we wszystkich trudnych kryzysach.
I jeśli w pewnym momencie leżę na ziemi
Zamknij oczy całemu światu, ale walczysz o mnie.
Mamo, spójrz, zbyt rzadko byłem tam dla Ciebie
Zobacz 'zbyt rzadko mówiłem ci, że cię kocham'
Zbyt rzadko mówiłem ci, jak silny jesteś.
Proszę, wybacz mi, bo chcę tylko podziękować
Przez te wszystkie ciężkie lata, często Cię rozczarowywałem.
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Napisałem 'list tutaj tylko dla ciebie, mam nadzieję' że będziesz zadowolony
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Położył moje czoło na twojej dłoni
Ubrałeś mnie, pomogłeś, modliłeś się przed snem.
Jesteś tam, kiedy czegoś mi brakuje, bo niczego nie oczekujesz.
Dbasz o wszystko, bez względu na to, jak trudne to jest
Rozgrzej wszystkie Zimne serca i obejmuj świat
Ponieważ pośrednio nas motywujesz, robisz z ciemności światło
Spełniasz wszystkie moje życzenia, jesteś wyjątkowy
Jesteś najpiękniejszym widokiem na świecie, mamo.
Dał nam, chociaż nie mieliśmy ani grosza
Nigdy nie puścisz mojej ręki.
Zrobiłbyś wszystko, byśmy sobie poradzili.
Dzięki twojej mocy mogę złapać gwiazdy.
Przez kilka dni pisałem list tylko dla Ciebie.
Położyłem list na biurku obok drzwi
Teraz wisi między bukietem róż.
Jeden list, który wyjaśni Ci, jak bardzo cię potrzebuję.
Mamo, spójrz, zbyt rzadko byłem tam dla Ciebie
Zobacz 'zbyt rzadko mówiłem ci, że cię kocham'
Zbyt rzadko mówiłem ci, jak silny jesteś.
Proszę, wybacz mi, bo chcę tylko podziękować
Przez te wszystkie ciężkie lata, często Cię rozczarowywałem.
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Napisałem 'list tutaj tylko dla ciebie, mam nadzieję' że będziesz zadowolony
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Mamo, spójrz, zbyt rzadko byłem tam dla Ciebie
Zobacz 'zbyt rzadko mówiłem ci, że cię kocham'
Zbyt rzadko mówiłem ci, jak silny jesteś.
Proszę, wybacz mi, bo chcę tylko podziękować
Przez te wszystkie ciężkie lata, często Cię rozczarowywałem.
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Napisałem 'list tutaj tylko dla ciebie, mam nadzieję' że będziesz zadowolony
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Całuję podłogę, na której mama biegnie
Całuję podłogę, na której mama biegnie