Massiv — Solange mein Herz schlägt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solange mein Herz schlägt", wykonawca: Massiv.
Tekst piosenki
Es ist spät, ich krieg kein Auge zu bin am verzweifeln
Bin verletzt. Lieg am Boden, alte Narben bleiben
Bilder brenn', spür den Hass den sie für mich empfinden
Solang mein Herz schlägt, solang mein Herz schlägt
Denk mal nach es ist schwer wenn man dich runterzieht
Wenn du am Boden liegst und selbst
Die hell-erstrahlte Sonne nicht mehr scheinen siehst
Jeder wünscht dir gar den Tod und reißt, dir dein Herz vom Leib
Man spürt nur Schmerz und weint
Selbst die kleinsten stumpfen Messer sind spitz
Und selbst das Wasser das du trinkst ist nicht so klar wie es ist
Wenn man hier und da mal was erreicht dann hassen sie ein'
Tja wenn du garnichts mehr hast, dann verlassen sie ein'
Denn im Endeffekt genießt man nur den Regen allein
Nur alleine in den Sternen steht geschrieben ob man uns verzeiht
Selbst, wenn du tagelang schreist
Jede Türe ist verschlossen jeder stur wie 'n Stein
Das echte Leben hat sich hinter einem Vorhang verdrückt
Du willst entscheiden ob wir essen oder lachen verrückt
All die Menschen laufen ihren Träumen hinterher
Der eine bettelt für sein essen und der eine ist schon Millionär
Solange mein Herz schlägt
Steh ich weiterhin im Leben denn das Leben hat’s nicht gut gemeint
Solange mein Herz schlägt, schätze ich hier jeden Tag denn jeder Tag könnte der
letzte sein
Solange mein Herz schlägt, nähe ich mir Engelsflügel auf den Rücken und gleit
Solange mein Herz schlägt
Solange mein Herz schlägt
Massiv:
Da sitzt der Braune ohne Pausenbrot
Guck jeder hänselt ihn, man selbst der Lehrer hat ihn nicht verschont
Dessen Familie in nem Zimmer wohnt
Von nem Gebäude wo Besoffene sich streiten wegen Alkohol
Die Schwestern zwangen ihn Erbrochenes zu essen, denn
Man soll vergessen, an welcher Nabelschnur man hängt
Der Terroristenbengel im Visier der ganzen Welt
Der nicht-Berliner aus dem winzig kleinen Pirmasens
Das Leben drängt ihn auf die schiefe Bahn bis er erkennt
Dass man Träume nicht verwirklicht wenn man Schule schwänzt
Er unterschrieb nen Vertrag und fuhr in nem Benz
Ghettoprominent er hatte 100.000 Fans
Selbst wenn sich ganz Deutschland gegen ihn stellt, erkennst du den Champ
Hier wird geschossen doch nichts verschenkt
Ich mach mein Traum wahr, solang mein Herz schlägt
Solang es schlägt werd ich immer wieder aufstehn'
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno, nie mogę przymknąć oka w rozpaczy
Jestem ranny. Leż na ziemi, stare blizny pozostają
Zdjęcia płoną, Poczuj nienawiść, którą odczuwają do mnie
Tak długo, jak moje serce bije, tak długo, jak moje serce bije
Pomyśl, że to trudne, gdy jesteś ciągnięty w dół
Kiedy leżysz na ziemi i sam
Jasne słońce już nie świeci, aby zobaczyć
Każdy nawet życzy Ci śmierci i odrywa twoje serce od ciała
Czujesz tylko ból i płaczesz
Nawet najmniejsze tępe noże są zaostrzone
A nawet woda, którą pijesz, nie jest tak czysta jak
Jeśli osiągniesz coś tu i tam, to nienawidzisz'
Cóż, jeśli nie masz nic, to zostaw'
Ponieważ w końcu lubisz tylko deszcz sam
Tylko w jednym na gwiazdach jest napisane, czy nam wybaczą
Nawet jeśli krzyczysz całymi dniami
Każde drzwi zamknięte każdy uparty jak kamień
Prawdziwe życie gęstnieje za kurtyną
Chcesz zdecydować, czy jemy, czy śmiejemy się szaleńczo
Wszyscy ludzie biegają po swoje marzenia
Jeden błaga o jedzenie, a jeden jest już milionerem
Tak długo, jak moje serce bije
Nadal żyję, ponieważ życie nie miało na myśli dobrze
Tak długo, jak moje serce bije, doceniam tutaj każdego dnia, ponieważ każdy dzień może
być ostatnim
Podczas gdy moje serce bije, zbliżam się do anielskich skrzydeł na plecach i ślizgam się
Tak długo, jak moje serce bije
Tak długo, jak moje serce bije
Masywny:
Tutaj siedzi brązowy bez przerw
Zobacz, wszyscy go drażnią, jeden nawet nauczyciel nie oszczędził go
Którego rodzina mieszka w pokoju
Z budynku, w którym pijani kłócą się o alkohol.
Siostry kazały mu jeść wymioty, ponieważ
Musisz zapomnieć, na którym pępowinie wisisz
Terrorysta anioł w oczach całego świata
Nie z berlińskiej małej Pirmasens
Życie popycha go na pochyłej trajektorii, dopóki nie jest świadomy
Że nie realizujesz marzeń, gdy uczęszczasz do szkoły
Podpisał kontrakt i pojechał do nem Benz
Getto wyraźnie miał 100 000 kibiców
Nawet jeśli wszystkie Niemcy powstaną przeciwko niemu, poznasz mistrza
Tu strzelają, ale nic nie oddają.
Spełniam swoje marzenie tak długo, jak moje serce bije
Tak długo, jak bije, będę wstać znowu i znowu'
Śledź Rapgenius Niemcy!