Massive Töne — Cruisen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruisen", wykonawca: Massive Töne.
Tekst piosenki
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Jo,
Ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound und offnem Fenster,
Und represent (represent) erschreckend,
Denk an des Gangster-Imige, doch denk dran, kauf dir Pampers,
Ich scheiss auf Tempolimits, ich, drück auf die Tube,
Rock die Bude, jeder Bulle wird sauer wie ne Gurke, wenn ich hup hup hupe,
Also kratz ich geschickt die Kurve wie’n Schurke,
Denn ich hab kein Bock auf Punkte in Flensburg,
Also runter mit dem Tempo,
Dann cruise cruise cruise, ich mit 2002 Umdrehungen pro Minute,
Auf der Suche nach der Stute, und geb Hufe,
Mit 200 ps nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe,
Ist sie prüde öl ich ihr Getriebe mit viel Liebe,
Ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
Weich nie ab von der Route und drehe noch ne Runde…
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Jo, ich setzt den Blinker rechts, wir halten an der Tanke,
Snacks und Six Packs füare die ganze Bande, danke,
Weiter in Kollonne, immer Richtung Sonne,
Jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle,
Am Ortseingang props füare den mords Empfang,
Zielfoto, bitte lächeln, herzlichen Dank.
Ich schalt in den nächsten Gang,
Die Bullen wollen den nächsten Fang,
Verfolgen uns, fackeln nicht lang und halten uns an.
Sie staunen bloss, staunen gross über den Rauchausstoss
Nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht
Es ist da wo es kein Bulle sieht
Also weiter mit drumendem Beat durchs Wohngebiet,
Wie lassen uns vom Bass den Rücken massieren,
Das Blech vibrieren, während wir die Chefs chauffieren
Wir wollen kein Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
Damit alle kapieren, dass wir existieren!
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Rollin…
Pump this shit in your new car’s system… Cruisen
Pump this shit in your new car’s system… Rollin
Pump this shit
Pump this shit
Pump this shit in your new car’s system…
An alle 3er bmw’s und Cabrios,
An alle Golf gti’s mit Alpine Radios
An alle Verkehrsraudies
An alle S4, S6, S8 Audi’s
An alle bmx’er, Biker, 3-Radler, Lowrider und Daimler-Fahrer
Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alu-Felgen,
Umlackierten und frisierten Autos sind Helden.
Alle Trucker die nie ausschlafen,
Keine Pause machen und auf Autobahnen ihr Zuhause haben.
An alle Camper mit Kindern,
Alle Temposünder, mit 12 Zylindern…
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, gdy piękne panie obsypują nas pocałunkami.
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, nigdy nie jesteśmy wolni, ponieważ jeździmy, kiedy płyniemy.
Jo,
Siedzę za kierownicą z tłustym dźwiękiem i otwartym oknem,
I represent (represent) ,
Pomyśl o gangsterze Imige, ale pamiętaj, kup Pampers,
Ja gówno na ograniczenia prędkości, ja, wracam do rury,
Rock Bude, każdy byk staje się kwaśny jak ogórek, kiedy hup hup HUP,
Więc sprytnie drapię zakręt jak łajdak.,
Bo nie mam kozła na okulary we Flensburgu.,
Więc zejdź z tempem,
Następnie rejs rejs rejs, jestem z prędkością 2002 rpm,
Szuka klaczy i upuszcza kopyta,
Z 200 koni mechanicznych biorę każdą lalkę pod szczególną uwagę,
Czy ona prüde à à l ja jej skrzynia biegów z wielką miłością,
Pokażę jej mój pompa wtryskowa,
Nigdy nie oddalaj się od trasy i nie skręcaj ani jednej rundy…
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, gdy piękne panie obsypują nas pocałunkami.
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, nigdy nie jesteśmy wolni, ponieważ jeździmy, kiedy płyniemy.
Joe, kierunkowskaz w prawo, zatrzymujemy się na czołgu.,
Przekąski i sześciopak dla całego gangu, dziękuję,
Dalej w Collonne, zawsze w kierunku słońca,
Każdy posuwa się naprzód, kurwa radar kontroli,
/ Align = "left" / ,
Docelowe zdjęcie, proszę się zrelaksować, dziękuję bardzo.
Przełączam się na następny bieg,
Gliny chcą najbliższego połowu,
Ścigaj nas, pochodnie nie trwają długo i nie zatrzymuj nas.
Są po prostu zaskoczeni, zaskoczeni dużą emisją dymu
Nie z spalin, ale z samochodów.
Szukają chwastów i przeklinają
To tam, gdzie nie widzi byka
Więc kontynuuj z rytmem perkusyjnym przez dzielnicę mieszkaniową,
Jak pozwalamy basowi masować plecy,
Liść wibruje, a my szofujemy szefów
Nie chcemy ryzykować stresu, po prostu oznaczyć naszą działkę,
Żeby wszyscy zrozumieli, że istniejemy!
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, gdy piękne panie obsypują nas pocałunkami.
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, nigdy nie jesteśmy wolni, ponieważ jeździmy, kiedy płyniemy.
Rollin…
Pump this shit in your new car ' s Cruise system...
/ Align = "left" / ..
Pump this shit
Pump this shit
Pump this shit in your new car ' s System…
Dla wszystkich bmw Serii 3 i Cabrio,
Dla wszystkich Golf GTI z Alpine radia
/ Align = "left" /
Dla wszystkich S4, S6, S8 Audi
Dla wszystkich BMX ' er, rowerzystów, 3 rowerzystów, Lowrider i Daimler zawodników
Wszystkie z grubymi klapsami, wszystkie z aluminiowymi kołami,
Przemalowane i uczesane samochody są bohaterami.
Wszyscy kierowcy ciężarówek, którzy nigdy nie śpią,
Nie rób sobie przerwy i mieć swój dom na autostradach.
Wszyscy turyści z dziećmi,
Wszyscy założyciele tempa, z 12 cylindrami…
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, gdy piękne panie obsypują nas pocałunkami.
Jesteśmy najfajniejsi, gdy podróżujemy,
Jeśli przejdziemy przez miasto,
Jesteśmy najfajniejsi, nigdy nie jesteśmy wolni, ponieważ jeździmy, kiedy płyniemy.