Masta Ace Incorporated — Late Model Sedan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Model Sedan", wykonawca: Masta Ace Incorporated.
Tekst piosenki
Artist: Masta Ase, Inc
Album: Slaughtahouse
Song: Late Model Sedan
[…I think underground is
Whatever, your mood or your feelings might be at the time
So long as it’s the truth… truth… truth…]
Verse One:
I could tell the pimped-est story
About street homicide, and make it sound gory
Cause you know, shit be happenin everyday
And then on the weekends twice as much shit comes into play
So I better watch my back or
I might get caught up, in a fuckin crack war
So I use the back door, cause the front ain’t safe
Seven different brothers got stuck and I don’t wanna be the eighth
Don’t make no sense
Walkin through my own neighborhood I feel tense
Don’t wanna carry no gun
Cause the cops be stoppin us, and pattin us down just for fun
So, the only protection I got
Is my smitties, but how many kids get shot
Fuckin that throw up your hands shit
And fight like a man but he don’t get to land shit
Not one punch, the only hit
Was when his head hit the concrete, got knocked clean off his feet
Got a lot of blood on they shoes
But they got that Rolex, and jumped in the cruise
Late model Sedan, either blue or black
Was the only description, no plates in the back
I know one thing, they ain’t from around here
But what block would dare to come down here
Stickin up shit, must be new jacks
Trying to get a rep, they better watch they backs *echoes*
They better watch they backs!
Verse Two:
Cause my man Shiloh, is out on the prowl
With some East Medina, brothers that’s foul
Lookin to protect, the streets that our mothers
Have to walk on, from black young brothers
It’s bad enough, that if I walk through a white
Neighborhood, that, I gotta be prepared for a fight
Why should I be scared of the dark?
Scared on a brother that be lurkin in the park
I oughta be safe in a black neighborhood
But someone’s always up to no good
Niggas ain’t never gonna make no progress
Killin one another, but you know I guess
I’m feelin thirsty, I’m goin to the store
If anybody calls, I went to the store!
Verse Three:
Well it’s quiet on the block tonight
Everything is peaceful, I’m feelin alright
Yo there go Dino, and little Jamar
And yo that must be, a stolen car
I think they see me, they puttin up the two
Fingers meaning peace, then check what they do
Come pullin up in an eighty-three Deuce and
Jump out the car and start producin
Automatic handguns, both of them got one
Some kid in the backseat sticks out a shotgun
It can’t be, but I guess it can
That I know the kids in the black Sedan
I oughta be safe in a black neighborhood…
Why should I be scared of the dark?
I oughta be safe in a black neighborhood (repeat 8X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Artysta: Masta Ase, Inc
Album: Slaughtahouse
Piosenka: Late Model Sedan
[...I think underground is
Cokolwiek, Twój nastrój lub uczucia mogą być w tym czasie
Tak długo, jak to jest prawda ... prawda ... prawda…]
Zwrotka Pierwsza:
Mógłbym opowiedzieć historię pimped-est
O zabójstwach ulicznych, i niech to zabrzmi krwawo.
Bo wiesz, gówno dzieje się codziennie
A w weekendy pojawia się dwa razy więcej gówna.
Więc lepiej uważaj na siebie albo
Mogę zostać złapany, w pieprzonej wojnie cracku
Więc używam tylnych drzwi, bo front nie jest bezpieczny.
Siedmiu różnych braci utknęło, a ja nie chcę być ósmym.
"Don' t make no sense"
Spacerując po mojej okolicy czuję się spięty.
Don ' t wanna carry no gun
Bo gliny nas zatrzymują i klepają dla Zabawy.
Więc, jedyna ochrona jaką mam
To moje smitties, ale ile dzieci dostało kulkę?
Jebać to gówno.
I walcz jak mężczyzna, ale nie ma prawa lądować.
Nie jeden cios, jedyny cios
Kiedy uderzył głową w beton, został strącony z nóg.
Mają dużo krwi na butach.
Ale oni mają tego Rolexa, i wskoczyli w rejs
Późny model Sedan, niebieski lub czarny
To był jedyny opis, brak tablic z tyłu.
Wiem jedno, oni nie są stąd.
Ale jaki blok ośmieliłby się tu przyjść?
Stickin up shit, must be new jacks
/ Align= "left" / *
Niech lepiej pilnują tyłów!
Zwrotka Druga:
Bo mój człowiek, Shiloh, jest na polowaniu.
/ Align = "left" /
Looking to protect, the streets that our mothers
"Have to walk on, from black young brothers"
Jest wystarczająco źle, że jeśli przejdę przez białą
Sąsiedztwo, to, muszę być przygotowany na walkę
Dlaczego mam się bać ciemności?
Przestraszony na brata, który jest lurkin w parku
Powinienem być bezpieczny w czarnej dzielnicy.
Ale ktoś zawsze coś knuje.
Niggas ain ' t never gonna make no progress
/ Align = "left" /
Jestem spragniony, Idę Do sklepu.
Jeśli ktoś zadzwoni, poszedłem do sklepu!
Zwrotka Trzecia:
Well it ' s quiet on the block tonight
Wszystko jest spokojne, czuję się dobrze
Yo tam Dino, i mały Jamar
A to musi być kradziony samochód.
I think they see me, they puttin up the two
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wyskakuj z samochodu i zacznij produkować
Broń automatyczna, obie mają po jednej.
Jakiś dzieciak na tylnym siedzeniu wyciąga strzelbę.
Nie może być, ale chyba tak.
Że znam dzieci w czarnym Sedanie.
Powinienem być bezpieczny w czarnej dzielnicy.…
Dlaczego mam się bać ciemności?
I ought be safe in a black neighborhood (repeat 8X)