Masta Ace — Family 1st tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family 1st", wykonawca: Masta Ace.
Tekst piosenki
All my people 'round the way
If I see you on the block, on the corner, in the park, in the summer, I’ma say
«Don't go»
And let you know that this goes out to y’all
All my people in the hood
If I see you in the mix on the ave, all the fellas and the chicks I’ma yell
«Don't go»
And let you know that this goes out to y’all
Where I’m from it’s money over bitches
Don’t be cool with snitches
Cause like the tax man they try to get you for your riches
Never burn bridges or exchange digits
Keep it real cool but yet still keep your distance
Don’t fuck with outsiders (Why?)
My stay in they mouth cause like a child on punishment, I keep it in house
My style, I never run out
Get murdered and ridiculed
Your fam’s mourning you in all black like Hasidic Jews
Attitudes arrogant
You’re scared to speak and
Your palms shaking just like a former greeting
I’m like time creeping
Y’all see me and run
Y’all need some heart like John Q’s little son
I’m number one
Y’all back down once my squad came
Y’all cats fold like bad hands in a card game
We not the same
I’m deading your work
And y’all niggas can’t eat cause my family’s first
They had us using bad words in pre-K
Seen a lot of things done the wrong way on the ave in BK
A young nigga turnt out before the teen years
Virgin lung, bust cherry off skunk and green beer
After that I seen clear
I wrote a song about it
In my blood, now my lifeline I can’t live without it
The people look to me like I’m hope in the flesh
What they don’t know is what I think about myself is less
This is chess not checkers
I’m over block politics and running out to fiends, yo I choose to sell records
And y’all the type of dudes to rush and drop garbage
Me and my associates stay eating regardless
Winning in the pros while you losing in the novice
The Rookie Of The Year called Apocalypse
Far from sweet, I spread cuts through your crew all day
Shed blood and no love, that’s the Brooklyn way
Yo, if you got a couple of grand, I got a hot sixteen
I got a shawty at the crib and she not 16
Understand that I’m over you dudes like umbrellas
Ain’t nothing you dumb fellas can come tell us
We sit at home lounging, collect checks in the mail
While we up in the spot, y’all waiting to exhale
But keep breathing, cause you still in the preseason
I’m knee deep in the game nigga, you keep sleeping
And I’ma be wakin' ya up like No Doz
You assed out like no clothes when I throw bows
And come at my immediate area, I’ll bury ya
So don’t make me take it there like a carrier
I know y’all wanna be street, don’t let it worry ya
First leave them gators alone like Steve Spurrier
And take your mind back to the days with no doe
Hit the block, keep it thorough
Find your people on the ave and yell it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
All my people ' round the way
Jeśli zobaczę Cię na ulicy, Na Rogu, w parku, latem, powiem:
"Nie odchodź»
And let you know that goes out to y ' all
All my people in the hood
Jeśli zobaczę cię w miksie na ave, wszyscy faceci i Laski będę krzyczeć
"Nie odchodź»
And let you know that goes out to y ' all
Where I 'm from it' s money over bitches
Don ' t be cool with snitches
Bo jak podatnik, chcą cię dorwać za Twoje bogactwa.
Nigdy nie palić mostów ani nie wymieniać cyfr
Keep it real cool but yet still keep your distance
Nie zadzieraj z obcymi (dlaczego?)
Mój pobyt w ustach, bo jak dziecko na karę, trzymam go w domu
My style, I never run out
Zostać zamordowanym i wyśmianym
Twoja rodzina opłakuje cię w czerni, jak chasydzkich Żydów.
Postawy
Boisz się mówić.
Twoje dłonie trzęsą się jak dawne powitanie.
"I' m like time creeping"
"Y' all see me and run"
Potrzebujecie serca jak syn Johna Q.
Jestem numerem jeden.
Wycofajcie się, gdy mój Oddział się zjawił.
Y ' all cats fold like bad hands in a card game
We not the same
I ' m deading your work
# And y 'all niggas can' t eat because my family ' s first #
Kazali nam używać złych słów w pre-K
Widziałem wiele rzeczy robionych źle na ave W BK
A young nigga turnt out before the teen years
Virgin lung, bust cherry off skunk and green beer
Potem widziałem wyraźnie
Napisałem o tym piosenkę.
W mojej krwi, teraz moja linia życia nie mogę bez niej żyć
Ludzie patrzą na mnie, jakbym była nadzieją we własnej osobie.
To czego nie wiedzą to to, co ja myślę o sobie jest mniej
To Szachy, nie Warcaby.
I ' m over block politics and running out to fiends, yo I choose to sell records
A Wy jesteście typem kolesi, którzy spieszą się i wyrzucają śmieci.
Ja i moi Wspólnicy jemy bez względu na wszystko.
Zwycięstwa w zawodach podczas przegranych w novice
Debiutant roku zwany apokalipsą
Far from sweet, I spread cuts through your crew all day
Shed blood and no love, that ' s The Brooklyn way
Yo, if you got a couple of paths, I got a hot sixteen
Mam shawty w łóżeczku, a ona nie ma 16 lat.
/ Align = "left" /
Nic nie możecie nam powiedzieć.
Siedzimy w domu i zbieramy czeki pocztą.
Gdy my jesteśmy na miejscu, wy wszyscy czekacie na wydech.
Ale oddychaj, bo wciąż jesteś w przedsezonie.
I ' m knee deep in the game nigga, you keep sleeping
And I 'ma be wakin' ya up like No Doz
Wyślizgiwałeś się jak bez ubrania, kiedy rzucałem kokardkami.
I przyjdź do mojego najbliższego miejsca, pochowam Cię.
Więc nie każ mi go tam zabierać jak nosiciela.
I know y 'all wanna be street, don' t let it worry ya
Najpierw zostaw aligatory w spokoju jak Steve Spurrier
I zabierz swój umysł z powrotem do dni bez doe
/ Align = "left" /
Znajdź swoich ludzi na ave i krzycz.