Masta Ace — H.O.O.D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "H.O.O.D", wykonawca: Masta Ace.
Tekst piosenki
Yea, goin' out to the H double
That’s for you, you, and you
They got broke people, poor people, my people, your people
(Wherever I go) Listen
And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change
(And everyone knows)
As I travel through various towns and strange places
I see the same scowls and frowns on the same faces
The game races and cats try to catch it
Before they know it they know death on a first name basis
Whether it’s slangin' or banging, drinking or smokin'
There’s bound to be one cat thinkin' of loccin'
The hood’s like a sitcom
Leave ya bike outside, come back outside, I guarantee your shit gone
Young cats be sellin' the rock
Money busting out they sock mama tellin' them stop
But desperate times call for desperate means
It all seems so simple when you’re just a teen
Only take one bad apple to poison the good
This for the girls on the block, the boys in the hood
And wherever I go it’s the same as home
It’s the H double O D the name is known
They got broke people, poor people, my people, your people
(Wherever I go) Listen
And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change
(And everyone knows) Yeah
They got broke people, poor people, my people, your people
(Wherever I go) Listen
And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change
(And everyone knows)
Listen, they got wild and rough blocks where it’s hard to trust cops
Get shot on your way to school at the bus stop, damn
That kid was a fine scholar
Hear his mama whine and holler he died for nine dollars
Young mothers trying to learn the ropes
And them one dollar lotto games turn their hopes
They keep hoping that they number coming
They dreamin' about getting rich driving in they hummer dummin'
Old ladies keep they purse in the front
Cuz them fiends on the prowl it’s the first of the month
And you still feel good when you there, yup
And you know you in the hood when you there
They got one in every spot on the planet
And if you wasn’t raised there you prolly cannot stand it
Some call it the hood I’m calling it home
And there’s love feel it all in my poem… what they got?
H dot O dot O dot D
Should I turn my back on the hood? No not me
Whether P.R., D.R., or the West Indies
Or fifty other spots that are just like these
Chicago know what I mean, Philly as well
Shit I hear nowadays sounds silly as hell
Whether in Miami or in Houston, Texas
Where some so broke they’re not used to breakfast
Oakland know what I mean, L.A. too
D.C. feel me, I can tell they do
When will it change? Never I know
And I see the same things wherever I go
They got broke people, poor people, my people, your people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yea, goin ' out to the H double
To dla ciebie, dla Ciebie i dla Ciebie.
Są spłukani ludzie, biedni ludzie, moi ludzie, twoi ludzie
(Wherever I go) Listen
And they won 't change, ever change, can' t change, don ' t change
(And everyone knows)
Jak podróżuję przez różne miasta i dziwne miejsca
Widzę te same miny i brwi na tych samych twarzach.
Rasy gry i koty starają się go złapać
Zanim się zorientują, znają śmierć po imieniu.
Czy to slangin ' czy Walenie, picie czy palenie
There 's bound to be one cat thinkin 'of loccin'
The hood ' s like a sitcom
Zostaw rower na zewnątrz, wróć Na Zewnątrz, gwarantuję, że Twoje gówno zniknie.
Young cats be sellin ' the rock
Money busting out they sock mama tellin ' them stop
Ale desperackie czasy wymagają desperackich środków.
To wszystko wydaje się takie proste, kiedy jesteś jeszcze nastolatkiem.
Tylko jedno złe jabłko zatruwa dobre
This for the girls on the block, the boys in the hood
I gdziekolwiek pójdę, to jest tak samo jak w domu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Są spłukani ludzie, biedni ludzie, moi ludzie, twoi ludzie
(Wherever I go) Listen
And they won 't change, ever change, can' t change, don ' t change
(And everyone knows) Yeah
Są spłukani ludzie, biedni ludzie, moi ludzie, twoi ludzie
(Wherever I go) Listen
And they won 't change, ever change, can' t change, don ' t change
(And everyone knows)
Słuchaj, mają Dzikie i szorstkie bloki gdzie trudno zaufać glinom
Zastrzelą cię w drodze do szkoły na przystanku autobusowym, cholera.
Ten dzieciak był dobrym uczonym.
Hear his mama whine and holler he died for nine dollars
Młode matki próbują nauczyć się liny
I one dollar Lotto Gry obracają swoje nadzieje
/ Align = "left" /
They dreamin 'about getting rich driving in they hummer dummin'
Staruszki trzymają torebkę z przodu.
To pierwszy dzień miesiąca.
I nadal czujesz się dobrze, kiedy tam jesteś, tak.
And you know you in the hood when you there
Mają jednego w każdym miejscu na planecie.
A jeśli cię tam nie wychowano, nie możesz tego znieść.
Niektórzy nazywają to kapturem. ja nazywam to domem.
I jest miłość czuć to wszystko w moim wierszu ... co oni mają?
H kropka O kropka O kropka D
Mam się odwrócić plecami do maski? Nie, Nie ja.
Czy P. R., D. R., czy Indie Zachodnie
Lub pięćdziesiąt innych miejsc, które są takie jak te
Chicago wie co mam na myśli, Filadelfia też
W dzisiejszych czasach gówno, które słyszę, brzmi głupio jak diabli.
Czy w Miami, czy w Houston, Texas
Gdzie niektórzy są tak spłukani, że nie są przyzwyczajeni do śniadania.
Oakland też wie, co mam na myśli.
/ Align = "left" /
Kiedy to się zmieni? Nigdy nie wiem
I wszędzie widzę to samo.
Są spłukani ludzie, biedni ludzie, moi ludzie, twoi ludzie