Masta Artisan — Easier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easier", wykonawca: Masta Artisan.
Tekst piosenki
Don’t feel like you are alone, hey I can help you
I know these problems are hard to get yourself through
But if we work it together that’ll make it easier to do
How you doin', what’s your name if you don’t mind me askin'?
Jasmine? That’s nice, well my name is Johnny Jaxon
And I was wondering are you possibly from Mississippi?
Because I heard you talkin' in class and I think your accent is really pretty,
but anyway
What’s your major? Oh, you’re here for acting?
That’s cool, I used to do plays in my city way back
When I was younger, cause I loved movies and always wanted to be in a few flicks
Is that what I’m studying here? Nah', I’m actually here for music, OH!
Look at the time, I need to get up outta here, but before I go I have to ask
I don’t know anybody in this class and studying is quite a boring task so
Maybe we could help each other out, double up, and study together?
Sound cool to you? Alright, it’s a plan, here’s my cell, hit me up whenever
So it’s been a few weeks and our study talent’s working out like medicine
Because my grades are looking better than they’ve ever been, is that your score
too?
Dang, both of our are reflecting off each other like mirrors
Y’know I thought this class’d be a struggle, but I guess you just need someone
to make things clearer
In fact this class doesn’t even seem like that big of an obstacle
And also I just really love hanging out with you as much as possible
Of all the people I’ve met this year we’ve become the closest
But recently there’s something about you that I can’t help but notice
I see you round campus and there seems to be sadness that you’re fighting away
But then I come along and it always seems to brighten your day
I know we’ve cracked jokes and we’re always kiddin' around
But when we’re in here, when nobody can hear, I sincerely wanna know what’s
been getting you down
Look, I know exactly how you feel right now
You wanna make 'em love you back but you just don’t know how
You thought you said the perfect things in every conversation
But then he rejected you when you needed some consolation, listen
I know you’ll find that man who’s perfect and
When you give your love to him it’ll be well worth it cause
You’re so sweet, but all those jerks do it hurt you
And I don’t like seeing your feelings abused by guys who don’t deserve you and
Shoot, maybe I don’t deserve her either
Sorry, I’m thinking about someone else right now and you see, err, well
I went through the same with this other girl, and I could hardly hide it anymore
I wanted to be with here almost holding those feelings in before, 'huh,
way too long
But it’s because I knew I couldn’t measure, up to the guys that had more to
offer
Knowing she’d find someone better, than me
And though I know my chances were never good, pray as I might
If she’d let me date her I’d appreciate her more than anyone ever would,
you know what that’s like, right, so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję, że jesteś sam, mogę ci pomóc.
Wiem, że ciężko sobie z tym poradzić.
/ Align = "left" /
Jak się masz, jak masz na imię, jeśli Mogę spytać?
Jasmine? To miłe. Nazywam się Johnny Jaxon.
I zastanawiałem się, czy może jesteś z Mississippi?
Bo słyszałem jak mówisz w klasie i myślę, że twój akcent jest naprawdę ładny,
ale w każdym razie ...
Jaki jest Twój kierunek? Jesteś tu dla aktorstwa?
Fajnie, grałem w moim mieście.
Kiedy byłam młodsza, bo uwielbiałam filmy i zawsze chciałam zagrać w kilku filmach.
Tego się tu uczę? Nie, Jestem tu dla muzyki.
Spójrz, która godzina, muszę stąd wyjść, ale zanim pójdę muszę zapytać
Nie znam nikogo w tej klasie, A Nauka to dość nudne zadanie.
Może moglibyśmy pomóc sobie nawzajem, podwoić się i uczyć się razem?
Brzmi fajnie? W porządku, to jest plan, tu jest moja komórka, zadzwoń do mnie kiedykolwiek
Minęło kilka tygodni, a nasz talent do nauki działa jak medycyna.
Bo moje oceny wyglądają lepiej niż kiedykolwiek.
też?
Cholera, oboje odbijamy się od siebie jak lusterka.
Myślałem, że te zajęcia to walka, ale chyba kogoś potrzebujesz.
aby wszystko było jaśniejsze
W zasadzie ta klasa nawet nie wydaje się być wielką przeszkodą
Poza tym uwielbiam spędzać z tobą czas.
Ze wszystkich ludzi, których poznałam w tym roku, staliśmy się najbliżsi.
Ale ostatnio jest w tobie coś, na co nie mogę nie zwrócić uwagi.
Widzę cię w kampusie i wydaje się, że jest smutek, że walczysz.
Ale wtedy pojawiam się ja i to zawsze rozjaśnia Twój dzień
I know we 've cracked jokes and we' re always kiddin ' around
Ale kiedy jesteśmy tutaj, kiedy nikt nie słyszy, szczerze chcę wiedzieć, co to jest
/ align = "left" /
Wiem, jak się teraz czujesz.
You wanna make 'em love you back but you just don' t know how
Myślałeś, że mówisz idealne rzeczy w każdej rozmowie
Ale potem cię odrzucił, gdy potrzebowałaś pocieszenia.
Wiem, że znajdziesz tego idealnego człowieka.
Kiedy oddasz mu swoją miłość, będzie warto, bo
Jesteś taki słodki, ale ci wszyscy palanci cię ranią.
I nie lubię patrzeć, jak twoje uczucia są wykorzystywane przez facetów, którzy na ciebie nie zasługują.
Może ja też na nią nie zasługuję.
Przepraszam, myślę teraz o kimś innym.
Przechodziłam przez to samo z tą drugą dziewczyną i nie mogłam już tego ukrywać.
Chciałem być tutaj prawie trzymając te uczucia w sobie wcześniej, ' huh,
"way too long"
Ale to dlatego, że wiedziałem, że nie zmierzę się z facetami, którzy mieli więcej do powiedzenia.
oferta
Wiedząc, że znajdzie kogoś lepszego ode mnie.
I choć wiem, że moje szanse nigdy nie były dobre, módl się, jak Mogę.
Gdyby pozwoliła mi się z nią umówić, doceniłbym ją bardziej niż ktokolwiek inny.,
wiesz, jak to jest.