Masta Artisan — Such A Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such A Playa", wykonawca: Masta Artisan.
Tekst piosenki
He does not need anyone’s Love
He is such a heartbreaker
Marriage ain’t what he’s thinkin of
Because he is such a player
A mysterious cool guy with a bad boy image
The guy ladies love, who knows how to handle his business
In club scenarios, he’s better than Lothario and Casanova
The right words, and keys to the range rover and it’s over
Their hypnotized by his womanizing eyes, so he’s sweepin
Girls off their feet like a broom, and dirt is how he treats ‘em
And while his boys find his escapades entertainin
Girls still want him because they think they can change him
His talk is oil slick, befitting of a smooth hustler
Who rustles the feathers of men whose girlfriends are his favorite customers
She wants excitement in a relationship that’s lackluster
And after the man finds out, now he can’t trust her
But ya boy’s a player! He never did, nor is he about to care
Because he got what he wanted and now he’s out of there
He doesn’t get commitment, and doesn’t respect it to this day
And no one ever bothers to ask him why he got this way…
It all started in his adolescence
A time where he represented innocence in its essence
But there’s an important fact that I must tell: he
Grew up without a mother but his dad was very wealthy
Too much of what he saw as a boy was women
Who were pretending to love his dad cause they were gold diggin
And his father was secretly still hurtin
Years after his wife passed, so each week a new girlfriend
Would be his vain attempts to recapture that intimacy
While his son sees all these women to just be
Objects of beauty, cuz a true woman is what he never got to see
But when he reached his early teens he tried to suppress the thought, you see
This cute girl in high school was the object of his affection
He liked her and thought they were making a good connection
One day, the young lover boy gets a call
From his sweetheart, she wants to know if they can hit the mall
She would go herself, but she said it’s hard
Without a nice ride to drive in and his dad’s credit card
He said, «Naw»; his pop was furious the first time that shopping bill was
brought home
She said it’s cool, then quickly hung up the phone
The next day in school, she craftily avoids him
Never answers his calls and after day 3, it gets annoying
His best friend hits him up, saying, «I know it’s something you don’t wanna
picture
But your girl was asking me to go out with her»
He hung up immediately, not letting him continue
And this is where the full transformation ensued
He revisited those misogynist feelings and set up a defense
Vowing that no girl would ever hurt em again
And in every girl he dined and deserted
He saw that girl in high school, so he felt that they deserved it
And relationships he respected in no amount
Cuz he thought a girl’s loyalty is equal to the cash in her boyfriend’s bank
account
But a monkey wrench was thrown in his plan that he wasn’t countin on
One lady would make his thought process blow up like an atomic bomb
She was beautiful and independent, had her own money and knew how to spend it
And in his head this woman was splendid
He tried to spit game, but for once, he was rejected, not cuz she was spiteful
But she honestly thought his advances were a trifle
He could have given up, but something told him to pursue her
Deep down, he knew she represented something truer
Than the girls he knew before, and so to her he became vulnerable
Letting his guard down, regardless of the trouble
It might get him in, then, they soon became friends
He loved her, and somehow she really loved him
Two lovers, who really cared for each other
Just like the relationship his dad must have had with his mother
After a date where he confesses his willingness for long term commitment
He tries to go to sleep, an d then indecision starts creepin in
Like an allergic reaction, and he begins asking
What if, in this decision, there is no satisfaction?
What if this, what if that, his anxiety makes it so he can’t focus
So he skips town without even leaving a notice
Now, he’ll be haunted to the grave
About the life he could’ve had if he just would’ve stayed
But hey, he’s a player right? Right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
On nie potrzebuje niczyjej miłości
* He is such a heartbreaker *
Małżeństwo nie jest tym, o czym myśli.
Bo jest takim graczem.
Tajemniczy fajny facet z wizerunkiem złego chłopca
Facet, którego kobiety kochają, który wie, jak sobie radzić z jego interesami.
W scenariuszach klubowych jest lepszy od Lothario i Casanovy.
Odpowiednie słowa, klucze do range Rovera i koniec.
Ich zahipnotyzowane przez jego kobiece oczy, więc on zamiata
Dziewczyny z nóg jak miotła, a Brud tak je traktuje
A gdy jego chłopcy znajdą jego eskapady rozrywka
Dziewczyny wciąż go chcą, bo myślą, że mogą go zmienić.
Jego gadka jest gładka, godna gładkiego naciągacza.
Który kradnie pióra mężczyzn, których dziewczyny są jego ulubionymi klientami.
Ona chce ekscytacji w związku, który nie jest w porządku.
A kiedy facet się dowie, nie może jej ufać.
Ale ty jesteś graczem! Nigdy go to nie obchodziło.
Bo dostał to, czego chciał, a teraz go nie ma.
Nie ma zobowiązań i nie szanuje ich do dziś.
I nikt nie zadaje mu pytania, dlaczego tak się stało.…
Wszystko zaczęło się w okresie dojrzewania.
Czas, w którym reprezentował niewinność w swej istocie
Ale jest ważny fakt, o którym muszę powiedzieć:
Dorastał bez matki, ale jego ojciec był bardzo bogaty.
Zbyt wiele z tego, co widział jako chłopiec, to kobiety.
Którzy udawali, że kochają swojego ojca, bo szukali złota.
A jego ojciec potajemnie wciąż cierpiał.
Lata po śmierci żony, więc co tydzień nowa dziewczyna
Jego próżne próby odzyskania tej intymności
Podczas gdy jego syn widzi te wszystkie kobiety jako
/ Align = "left" /
Ale kiedy osiągnął wiek młodzieńczy, próbował stłumić tę myśl.
Ta śliczna dziewczyna w liceum była obiektem jego uczuć
Lubił ją i myślał, że dobrze się dogadują.
Pewnego dnia, młody kochaś dostaje telefon
Od jego ukochanej, chce wiedzieć, czy mogą trafić do centrum handlowego.
Poszłaby sama, ale powiedziała, że to trudne.
Bez ładnej przejażdżki i karty kredytowej jego ojca
Powiedział, "nie"; jego ojciec był wściekły, gdy po raz pierwszy rachunek za zakupy był
/ align = "left" /
Powiedziała, że jest spoko, a potem szybko rozłączyła się.
Następnego dnia w szkole, sprytnie go unika.
Nigdy nie odbiera telefonów, a po 3 dniu robi się irytująco.
Jego najlepszy przyjaciel uderza do niego, mówiąc, " Wiem, że to coś, czego nie chcesz
zdjęcie
Ale twoja dziewczyna chciała, żebym się z nią umówił.»
Rozłączył się natychmiast, nie pozwalając mu kontynuować.
I tutaj nastąpiła pełna transformacja.
Wrócił do tych mizoginistycznych uczuć i stworzył obronę
Ślubowanie, że żadna dziewczyna już ich nie skrzywdzi.
I w każdej dziewczynie, którą jadł i opuszczał
Widział tę dziewczynę w liceum, więc czuł, że na to zasłużyli.
I związki, których nie szanował
Bo myślał, że lojalność dziewczyny jest równa pieniądzom w banku jej chłopaka.
konto
Ale w jego planie pojawił się klucz, na który nie liczył.
Jedna kobieta sprawiłaby, że jego proces myślowy wybuchłby jak bomba atomowa.
Była piękna i niezależna, miała własne pieniądze i wiedziała, jak je wydać.
A w jego głowie ta kobieta była wspaniała.
Próbował pluć, ale raz został odrzucony, nie dlatego, że była złośliwa.
Ale szczerze myślała, że jego zaloty to błahostka.
Mógł się poddać, ale coś kazało mu ją ścigać.
W głębi duszy wiedział, że reprezentuje coś prawdziwszego.
Niż dziewczyny, które znał wcześniej, więc dla niej stał się bezbronny.
Opuszczając gardę, bez względu na kłopoty
To może go wpuścić, więc wkrótce się zaprzyjaźnili.
Kochał ją, a ona naprawdę kochała jego.
Dwoje kochanków, którym naprawdę na sobie zależało
Tak jak jego ojciec musiał mieć związek z matką.
Po terminie, w którym wyznaje chęć długoterminowego zaangażowania
Próbuje zasnąć, a niezdecydowanie zaczyna się skradać.
Jak reakcja alergiczna, a on zaczyna pytać
Co, jeśli w tej decyzji nie ma satysfakcji?
Co jeśli to, co tamto, jego niepokój sprawia, że nie może się skupić
Więc opuszcza miasto nie zostawiając nawet zawiadomienia.
Teraz będzie nawiedzony aż po grób.
O życiu, które mógłby mieć, gdyby tylko został.
Ale on jest graczem, prawda? Prawda?