Master p — Goodbye To My Homies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye To My Homies", wykonawca: Master p.
Tekst piosenki
How do I say goodbye to what we had
The good times that made us that outweighed the bad
I thought we’d get to see forever
But forever’s gone away
It’s so hard to say goodbye to my homies
Yall need to smile for my ghetto heroes nigga
So many homies gone, trying to ball till they fall
Now I’m left with nothing but old cards
And a bunch of pictures on the wall
RIP tatoos nigga, just to show you that we real
But I still can’t believe that your dead fool, and how you got killed
And on your birthday me and my boys visit your grave
And I remember when you first got high
And the first time you got laid
And I’m going through a thing, Kevin nigga, what should I do
I never imagined living life without a nigga like you
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
We shed so many ghetto tears, see time is crazy
And every sunday grandma go to church
She said she gotta pray for her baby
And ah, your little son, he look just like you
And momma going through a thang, but she gonna pull it through
And ah, me, C and Silkk, we got all the money but that don’t mean shit
Cause I burn all that shit up nigga, just to have you again
And it’s real out here, all you niggas that’s goin through some pain
Keep your head up, and this for everybody
That lost a relative in the street game
Now look, I couldn’t imagine life without you
I just sit here wonderin why
But the law of life, and god placed us here
And said everybody must die
Aint it hard trying to move on, but still I try
Even though we got money, judgement day
Just some things we can’t buy
Even though you gone, I never let you move on Cause every time i think about you
I sit back and write your name in a song
Now ashes to ashes, and dust to dirt
It’s kinda spooky when I see your face on a t-shirt
I just pray to god it’s hard wishing it would get better
And watch it, cause death or funerals bring our family together
Now look, we done lost a brother, your son done lost a father
Life ain’t promised us so tell somebody you love them
You’ll never know when they’ll be here tommorow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam się pożegnać z tym, co mieliśmy?
The good times that made us that overviewed the bad
Myślałem, że zobaczymy się na zawsze.
But forever ' s gone away
Tak trudno jest pożegnać się z moimi ziomkami.
Yall need to smile for my ghetto heroes nigga
Tak wielu ziomków odeszło, próbując się zabawić, aż upadną.
Teraz zostały mi tylko stare karty.
I kilka zdjęć na ścianie
RIP tatoos nigga, just to show you that we real
Ale nadal nie mogę uwierzyć, że Twój martwy głupiec i jak zostałeś zabity.
A w twoje urodziny ja i moi chłopcy odwiedzamy twój grób.
I pamiętam, kiedy pierwszy raz się naćpałeś.
And the first time you got laid
I przechodzę przez coś, Kevin czarnuchu, co powinienem zrobić
Nigdy nie wyobrażałem sobie życia bez takiego czarnucha jak ty.
Bo ciężko jest pożegnać się z moimi ziomkami.
Bo ciężko jest pożegnać się z moimi ziomkami.
Uroniliśmy tyle łez z getta, że czas szaleje.
A w każdą niedzielę babcia chodzi do kościoła.
She said she gotta pray for her baby
A twój syn wygląda jak ty.
I mamusia przechodzi przez coś, ale ona wyciągnie to przez
A ja, C i Silkk, mamy wszystkie pieniądze, ale to nic nie znaczy.
Bo spaliłem całe to gówno, czarnuchu, tylko po to, żeby mieć cię znowu.
I to jest prawdziwe tutaj, wszystkie czarnuchy, które przechodzą przez jakiś ból
Głowa do góry, a to dla wszystkich.
Że stracił krewnego w grze ulicznej
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Siedzę tu i zastanawiam się dlaczego
Ale prawo życia, i Bóg umieścił nas tutaj
And said everybody must die
Ciężko jest ruszyć dalej, ale wciąż staram się
"Even though we got money, judgement day"
Tylko niektóre rzeczy, których nie możemy kupić
Nawet jeśli odejdziesz, nigdy nie pozwolę Ci ruszyć dalej, bo za każdym razem, gdy o tobie myślę,
Siedzę i piszę Twoje imię w piosence
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
To trochę straszne, kiedy widzę twoją twarz na koszulce.
Modlę się tylko do Boga, że trudno jest chcieć, żeby było lepiej.
I uważaj, spowoduj śmierć, albo pogrzeby połącz naszą rodzinę.
Słuchaj, straciliśmy brata, twój syn stracił ojca.
Życie nam nie obiecało, więc powiedz komuś, że go kochasz.
Nigdy się nie dowiesz, kiedy jutro tu będą.