Master p — Y'all Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'all Don't Know", wykonawca: Master p.
Tekst piosenki
Say brah
In this game called life
It’s charces (choices), decisions, and consequences
I decided to change my life, for the better
So anybody that’s out there seeking conviction
because of profanity in my music
then you don’t understand me or my people
See my music is about keepin it real
It’s about the constant struggles that I been through in the ghetto
So cain’t (can't) no man or woman convey the sounds that I make.
It don’t get no realer than this
Y’all don’t know what we goin through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what they put us through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what we goin through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what they put us through
Too many problems I can’t sleep, you either strong or you weak
See I was born to be a G, that’s why I learned to flip a key
From the cradle to the grave, you either a master or a slave
Now who wanna get paid? But I’ma a hustler til I’m dead
Fuckin wrong road but it’s the right route.
Now picture me with the lights out!
Who can I turn to when time’s hard?
Trust in no nigga, put my faith in God
Cause penetentiarIES, stayed packed (stay packed)
Once you on the bus you might not come back
To my homies doin time, keep your head up (head up)
And to my soldiers on the street, don’t get fed up (fed up)
Sometime we do bad, but we all in it You gotta learn to dream, cause there’s No Limit, ya heard me?
Y’all don’t know what we goin through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what they put us through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what we goin through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what they put us through (mo' money mo' problems)
Don’t treat me like a disease, cause my skin darker than yers (yours)
And my environment is hostile, nuttin like your suburbs
I’m from the ghetto, home of poverty — drugs and guns
Where hustlers night life for funds but, makin crumbs
in the slums in the street, in the cold in the heat
Rest in peace and then deceased but we still strugglin while you sleep
And the game never change it’s still the same since you passed
We get beat and harassed, whenever them blue lights flash
To the little homies in the hood, claimin wards and wearin rags
Tryin to feel a part of a family he never had
And it’s sad, I feel his pain, I feel his wants
To avoid bein locked up, there’s do’s and don’ts
Use your head little soldier, keep the coke out your system
that? out your veins, that won’t do away with the pain
Only prayers will get you through, ain’t no use to bein foolish
Ain’t got one life to live, so be careful how you use it
Y’all don’t know what we goin through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what they put us through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what we goin through (mo' money mo' problems)
Y’all don’t know what they put us through (mo' money mo' problems)
Haha. the mo' money you make, the mo' problems you gon' have
The mo' people gon' want, the mo' they gon' wanna take it from you
(The mo' they gon' want to STEAL from you)
So keep your eyes open (they might even kill you to get it)
(Can't believe in nobody but God soldiers)
There ain’t No Limit, ya heard me?
(Believe. none of what you hear and half of what you see, huh)
(Picture me ballin. think they wanna see a ghetto child
Comin out the Callio' project, makin Forbes magazine, Fortune?
Huh, think they wanna see, a ghetto kid like me, make it in the NBA?
Huh, picture me ballin. uh-huh, picture all of us ballin
Picture the haters fallin though, uh-heh
It ain’t No Limit ya heard me?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say brah
W tej grze zwanej życiem
To charces( choices), decisions, and consequences
Postanowiłem zmienić swoje życie na lepsze.
Więc każdy, kto szuka skazania,
because of profanity in my music
więc nie rozumiesz mnie ani moich ludzi.
"See my music is about keepin it real"
To o ciągłych zmaganiach, które przeżyłem w getcie.
Więc cain 't (can' t) no man or woman convey the sounds that I make.
"It don' t get no realer than this"
Y 'all don' t know what we going through (Mo' money Mo ' problems)
Y 'all don' t know what they put us through (Mo' money mo ' problems)
Y 'all don' t know what we going through (Mo' money Mo ' problems)
Y 'all don' t know what they put us through
Zbyt wiele problemów nie mogę spać, jesteś albo silny, albo słaby.
Widzisz, urodziłem się, by być G, dlatego nauczyłem się rzucać kluczem.
Od kołyski aż po grób, jesteś albo panem, albo niewolnikiem.
Kto chce dostać zapłatę? But I 'm a hustler til I' m dead
Kurewsko zła droga, ale to dobra droga.
Teraz wyobraź sobie mnie z wyłączonymi światłami!
Do kogo mogę się zwrócić, gdy czas jest ciężki?
Trust in no nigga, put my faith in God
Przyczyna)
Jak już wsiądziesz do autobusu, możesz już nie wrócić.
To my homies doing time, keep your head up (head up)
And to my soldiers on the street, don ' t get Ned up (fed up)
Czasem robimy coś złego, ale wszyscy w tym siedzimy, musisz nauczyć się marzyć, bo nie ma ograniczeń, słyszysz mnie?
Y 'all don' t know what we going through (Mo' money Mo ' problems)
Y 'all don' t know what they put us through (Mo' money mo ' problems)
Y 'all don' t know what we going through (Mo' money Mo ' problems)
Y 'all don' t know what they put us through (Mo' money mo ' problems)
Don ' t treat me like a disease, cause my skin darker than yers (yours)
A moje środowisko jest wrogie, nuttin jak twoje przedmieścia
Jestem z getta, domu ubóstwa — narkotyków i broni
Gdzie hustlers nocne życie dla funduszy ale, makin okruchy
w slumsach na ulicy, w zimnie w upale
Spoczywaj w pokoju, a potem nie żyjesz, ale wciąż walczymy, gdy śpisz.
I gra nigdy się nie zmienia.
Biją nas i nękają, gdy tylko świecą niebieskie światła.
Do małych ziomków w kapturze, roszczących sobie podopieczne i noszących łachmany
Próbuje poczuć się częścią rodziny, której nigdy nie miał.
I to smutne, czuję jego ból, czuję jego pragnienia
Aby uniknąć zamknięcia, jest co robić i czego nie robić.
Użyj swojej głowy mały żołnierzyku, trzymaj kokę z dala od systemu.
to? z twoich żył, które nie znikną z bólu
Tylko modlitwy pomogą Ci przetrwać, nie ma sensu być głupcem
Ain ' t got one life to live, so be careful how you use it
Y 'all don' t know what we going through (Mo' money Mo ' problems)
Y 'all don' t know what they put us through (Mo' money mo ' problems)
Y 'all don' t know what we going through (Mo' money Mo ' problems)
Y 'all don' t know what they put us through (Mo' money mo ' problems)
Haha. pieniądze, które zarabiasz, problemy, które masz.
The mo 'people gon' want, the mo 'they gon' wanna take it from you
(The mo 'they Gon' want to STEAL from you)
So keep your eyes open (they might even kill you to get it)
(Can ' t believe in nobody but God soldiers)
Nie ma limitu, słyszysz?
(Wierz. nic z tego, co słyszysz i połowa z tego, co widzisz, co?)
(Picture me ballin. think they wanna see a ghetto child
Wychodzisz z projektu Callio, magazynu Forbes, Fortune?
Myślisz, że chcą zobaczyć, że taki dzieciak z getta jak ja, dostanie się do NBA?
Wyobraź sobie Ballina. uh-huh, wyobraź sobie nas wszystkich ballin
Wyobraź sobie, że hejterzy upadają, uh-heh
Słyszysz mnie?)