Master's Hammer — By The Misery Of Fate I'm Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By The Misery Of Fate I'm Haunted", wykonawca: Master's Hammer.
Tekst piosenki
This aria concerns the most tragical character of the operetta. It is In its substance a confession of a man of deformed character and dicey
Morals. Kicked over and humilitated, Blether hurries from the castle
To Spiritus' inn to offer his services to the spiritists. Since they
Have already known him for some time, he leaves misunderstood for
Jelezny Brod, where he drinks like a fish. Well — for his whole life
He has been accustomed to serving some master blindly, and so has life
Suddenly lost all meaning for him. This probably is the strongest of The motives for his desperate suicide, committed by jumping into the
Wild Jizera rapids from the Rieger’s path pn his way from Jelezny
Brod, UC.
While Blether is killing himself, Atrament passes the boring time in Jail by means of somnambulous sleep. All of sudden he starts to draw
Thoughtlessly strange patterns on the wall of his dungeon with a Broken brick — medial drawings. A praemurdial spirit reveals to him
That the man who poses as the Captain Satrapold is — just Satrapold’s
Treacherous aide Poebeldorf, who devised a vile scheme with the
Intention to steal jewels from the Jilemnice castle and to flee to Cairo with enormous wealth. He was sent to the Jilemnice castle to Prepare everything for the arrival of the real Satrapold, who is Expected just tomorrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aria ta dotyczy najbardziej tragicznej postaci Operetki. Jest to w swej istocie spowiedź człowieka zdeformowanego i ryzykownego
Moralność. Kopnięty i upokorzony, Blether spieszy z zamku
Do zajazdu Spiritusa, by zaoferować swoje usługi spirytystom. Ponieważ
Znam go już od jakiegoś czasu, pozostawia niezrozumiany dla
Jelezny Brod, gdzie pije jak ryba. Cóż-przez całe życie
Przywykł do ślepej służby czemuś mistrzowi, tak samo jak życie.
Nagle stracił dla niego znaczenie. To prawdopodobnie najsilniejszy z motywów jego desperackiego samobójstwa, popełnionego przez skok do
Dzika Jizerka ze szlaku Riegera z Jeleśni
Brod, UC.
Podczas gdy Blether popełnia samobójstwo, Atrament spędza nudny czas w więzieniu za pomocą sennego snu. Nagle zaczął rysować.
Bezmyślne dziwne wzory na ścianie jego lochu z połamaną cegłą-rysunki medialne. Duch praemurdialny objawia mu
Że człowiek, który udaje kapitana Satrapolda, jest po prostu Satrapoldem.
Zdradziecki aide Poebeldorf, który wymyślił podły plan z
Zamierzał ukraść klejnoty z zamku i uciec do Kairu z ogromnym bogactwem. Został wysłany do zamku Jilemnice, aby przygotować wszystko na przybycie prawdziwego Satrapolda, którego oczekuje się dopiero jutro.