Мастер ШЕFF — Классика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Классика", wykonawca: Мастер ШЕFF.
Tekst piosenki
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
Просто вслушиваться в звуки,
Просто всматриваться в краски.
Хочу обнимать и ласкать без опаски.
Я верю глазам, ушам — здесь нет обмана
Потоком воздуха играет прохлада
Заигрывает с нами влажными губами
Страсть проплывает перед нами как в тумане
Мы горим в костре. Пламя в небо уносит
Куда-то далеко за горизонт нас манит, просит
Тело произносит — возьми меня
Чувства умоляют — подбавь огня
Стоим мы у края тишины
Всех связей с реальным миром будто сразу лишены
Страсть из облака в бокал небесный налита
Растворены две капли — ты и я И пока нас всех кружит этот данс
Мастер ШЕFF наводит полный баланс
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
Ночь пролетает, звёзды в небе угасают
Поле, как ковёр, земля нас укрывает
Зовёт страсть, манит, как сухое вино
Мы пьём, нам мало, мы пьём ещё-ещё
Музыка о камни бьёт
Танец уносит, мы летим вперёд
За горой рассвет, пробивается свет
Всё спит, и только страсть,
Как птица высоко парит над нами,
Глаз её не помню ни улыбки, ни волос
Я помню только то, что ласкал её до слёз
Бриз уносил её загадочный запах
Уснул на берегу под звуки небесной гитары
Сказка накрывала, вглубь меня проникая
Я приглашён в тот замок, где страсть обитает
И пока нас всех кружит этот данс,
Мастер ШЕFF наводит полный баланс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu Cień ukośnie
Czerwony Brzeg z paskiem mułu
Jestem gotów całować piasek,
Po którym chodziłaś.
Wystarczy wsłuchać się w dźwięki,
Tylko zaglądać w farby.
Chcę przytulać i pieścić bezpiecznie.
Wierzę oczom, uszom - nie ma tu oszustwa
Przepływ powietrza odgrywa chłód
Flirtuje z nami mokrymi ustami
Pasja płynie przed nami jak we mgle
Palimy się w ognisku. Płomienie do nieba
Gdzieś daleko za horyzontem nas kusi, prosi
Ciało mówi-Weź mnie
Uczucia błagają-podbij ogień
Stoimy na skraju ciszy
Wszystkie więzi z realnym światem, jakby natychmiast pozbawione
Pasja z chmury do kieliszka niebiańskiego wylewa
Dwie krople rozpuszczone-ty i ja, i podczas gdy wszyscy krąży wokół tego tańca
Mistrz Sheffield daje pełną równowagę
Znowu Cień ukośnie
Czerwony Brzeg z paskiem mułu
Jestem gotów całować piasek,
Po którym chodziłaś.
Znowu Cień ukośnie
Czerwony Brzeg z paskiem mułu
Jestem gotów całować piasek,
Po którym chodziłaś.
Noc leci, gwiazdy na niebie zanikają
Pole jest jak dywan, Ziemia nas kryje
Wzywa namiętność, kusi jak wytrawne wino
Pijemy, mamy mało, pijemy więcej,więcej
Muzyka o kamieniach bije
Taniec zabiera, lecimy naprzód
Za górą świt, światło przebija
Wszystko śpi i tylko pasja,
Jak ptak unosi się wysoko nad nami,
Jej oko nie pamiętam ani uśmiechu, ani włosów
Pamiętam tylko, że pieściłem ją do łez
Wiatr niósł jej tajemniczy zapach
Zasnął na brzegu przy dźwiękach niebieskiej gitary
Bajka zakryła mnie w głąb
Jestem zaproszony do zamku, w którym żyje pasja
I podczas gdy wszyscy krąży wokół tego tańca,
Mistrz Sheffer zapewnia pełną równowagę.