Мастер ШЕFF — Она любила тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она любила тебя", wykonawca: Мастер ШЕFF.
Tekst piosenki
Однажды я увидел девочку, которая стремилась
Найти себя, она как рыба в сети билась
Училась по слогам расставлять слова
Легко пела, она нежно за душу людей брала Я задал вопрос: «А где твоя планета?»
Она ответила тихо: («Там где много света…»)
Не было секрета, это девочка города джунглей
Первые пробы в студии
Начинались, бури дули, ветры разгоняя её голос
Под её мелодии с охотой танцевал весь космос
Как золотой колос прорастала, R’n’B
Её певцом любимым был Михей из Bad B.
Блестели городские джунгли под её крылом
Потом пришёл он — мальчик типа принца
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев: Маруся (ШеFF)
Я вижу тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Яркая звезда светила, девчонка пела
В открытые ворота мира как школьница смотрела
Цветы дарила оплетая тонкой ленточкой
Проростала на дереве музыки веточкой
Горела будто свечка, горела очень ярко
От мелодии её души было жарко
Безмерно она любила парня-супермэна
Который в фитнесс-клубе накачивал своё тело
Таяла при его виде, она была в мире
Носила в голове его мысли и мотивы
Приливы и отливы делила только с милым
Удерживая глубоко внутри позывы (Порывы страсти к совместной жизни)
Она открыла двери ему, как никому другому
И он зашёл туда, считая себя принцем
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:
Джунгли пели в городской колыбели
Где-то далеко чужие факела горели
Магией манили, пленили, она кричала:"Постой"
Года не прошло, как он ушёл к другой
Землю наполнял зной, и в песне «Помоги мне»
Особенно звук придавал искру под кремний
Стихи стали тоскливыми, как молитвы
Держалась она на плаву под ломанными ритмами
Другие перспективы, съёмки «Шоколадных"клипов,
Но в голове был только он в завёрнутых мотивах (Мир перекручивался мимо)
Карусель кружила там, где много света
Звала планета, девчонка угасала
Красивые стихи писала, с улыбкой умирала
Ушла певица-красавица, и не стало принца,
Но пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczyłem dziewczynę, która aspirowała
Znajdź siebie, ona jest jak ryba w sieci walczyła
Nauczyłem się układać słowa na sylabach
Łatwo śpiewała, delikatnie wzięła duszę ludzi, zadałem pytanie: "Gdzie jest Twoja planeta?»
Odpowiedziała cicho: ("tam, gdzie jest dużo światła…»)
Nie było tajemnicy, to dziewczyna z miasta dżungli
Pierwsze próby w studiu
Zaczynały się burze wiał, wiatry rozpędzając jej głos
Pod jej melodie z polowaniem tańczył cały kosmos
Jak Złoty Kłos kiełkuje, R ' n ' B
Jej wokalistą był Michał z Bad B.
Błyszczała miejska dżungla pod jej skrzydłem
Potem przyszedł. chłopiec jak książę.
Kochała cię, kochała sercem.
Refren: Marusia (Odc.)
Widzę cię (kochała cię)
Ciebie (kochała cię)
Ciebie (kochała cię)
Ciebie (jak nikt inny)
Ciebie (kochała cię)
Ciebie (kochała cię)
Ciebie (kochała cię)
Ciebie (jak nikt inny)
/ Align = "left" /
W otwarte bramy świata jako uczennica patrzyła
Kwiaty dały oplatane cienką wstążką
Wyrosła na drzewie muzyki gałązką
Płonęła jak świeca, płonęła bardzo jasno
Od melodii jej duszy było gorąco
Ogromnie kochała Supermana
Który w klubie fitness pompował swoje ciało
Topi się na jego widok, była na świecie
Nosiła w głowie jego myśli i motywy
Pływy i odpływy dzielone tylko z cute
Trzymając głęboko w popęd (impulsy pasji do wspólnego życia)
Otworzyła mu drzwi jak nikt inny.
I wszedł tam, myśląc, że jest księciem.
Kochała cię, kochała sercem.
Refren:
Dżungla śpiewana w miejskiej kołysce
Gdzieś daleko obce pochodnie płonęły
Magią przywoływano, uwięziono, krzyczała: "czekaj."
Nie minął rok, odkąd odszedł do innego.
Ziemia napełniła się ciepłem, a w piosence " Pomóż mi»
Szczególnie dźwięk dawał iskrę krzemowi
Wiersze stały się ponure jak modlitwy
Utrzymywała się na powierzchni pod złamanymi rytmami
Inne perspektywy, strzelanie"czekoladowych" klipów,
Ale w głowie był tylko on w zawiniętych motywach (świat skręcił obok)
Karuzela krążyła tam, gdzie jest dużo światła
Nazywała się planeta, dziewczyna zanikła
Pisała piękne wiersze, umierała z uśmiechem
Odeszła piękna piosenkarka i nie było księcia,
Ale zrozum, kochała cię, kochała sercem.
Refren: