Мастер ШЕFF — Рассвет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рассвет", wykonawca: Мастер ШЕFF.
Tekst piosenki
рассвет, я открыла глаза
вокруг меня чудеса нового дня
полевые цветы на балконе
ветер играет на скрипке
колышатся ветки — деревья поют
мысли летают
те кто любят — ждут
город просыпается
по улицам люди бегут
бегут, бегут, бегут…
меня поймёт каждый — кто любит свет
рассвет, позволь не встретить тебя стоя
позволь мне говорить у твоих ног,
но все же стоя
пар поднимает мечты
первые лучи
мягки и великолепны
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
бутоны распускаются
встречают розовый рассвет
любят красоту
они любят первый свет
строки утренних газет
дарят новости
погружая город
в безумную долину страсти
царство любви
фантастические туры
тени принимают
полное достоинство фигур
шагают мои ноги
поднимаясь в горы
первые лучи освещают
просторы бетона
высотные дома
лениво улыбаются
они глубоко прячут чувство
что это им нравится
музыка льётся
города качают ритм
приходит рассвет
каждому всё станет видно
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
рассвет — ночь отступает
мелодия любви меняет
жесткий андеграунд
волна идет с востока
смывая города на запад
туда где ничего не видно
идёт рассвет
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
świt, otworzyłam oczy
wokół mnie cuda nowego dnia
kwiaty na balkonie
wiatr gra na skrzypcach
kołyszące się gałęzie-drzewa śpiewają
myśli latają
ci, którzy kochają-czekają
miasto budzi się
ludzie biegną ulicami
biegnie, biegnie, biegnie…
każdy, kto kocha światło, zrozumie mnie
Dawn, pozwól, że nie spotkam Cię na stojąco
pozwól mi mówić u twoich stóp,
ale wciąż stojąc
para podnosi marzenia
pierwsze promienie
miękkie i wspaniałe
świt
pewnego dnia wszyscy poznają prawdę.…
świt
pewnego dnia wszyscy ujrzą światło dzienne.…
świt…
pąki kwitną
spotkać różowy świt
miłość piękno
kochają pierwsze światło
wiersze porannych gazet
dawać wiadomości
zanurzenie miasta
w szaloną dolinę namiętności
Królestwo Miłości
fantastyczne wycieczki
cienie przyjmują
pełna godność figur
chodzą moje nogi
wspinając się w góry
pierwsze promienie oświetlają
połacie betonu
wysokie domy
leniwie uśmiech
głęboko ukrywają uczucie
co im się podoba
muzyka leje
miasta kołyszą rytm
nadchodzi świt
wszystko będzie widoczne dla wszystkich
świt
pewnego dnia wszyscy poznają prawdę.…
świt
pewnego dnia wszyscy ujrzą światło dzienne.…
świt…
świt-noc rekolekcje
melodia miłości zmienia się
dysk podziemne
fala nadchodzi ze wschodu
spłukując miasta na zachód
tam, gdzie nic nie widać.
nadchodzi świt
świt
pewnego dnia wszyscy poznają prawdę.…
świt
pewnego dnia wszyscy ujrzą światło dzienne.…
świt…