Master Spensor & Алисия — Странная Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Странная Любовь", wykonawca: Master Spensor & Алисия.
Tekst piosenki
Мы заклеймили себя этим чувством
Вроде бы вместе, но что-то грустно
Ты просыпаешься утром, встаёшь под душем
Размышляешь о том, кто кому больше нужен
Завтраки, ужины, мы рядом и не вместе
Ты из одной песни, я из другого теста
Обыденные поцелуи, всё как раньше
В них нет тепла и только холод, фальш
Мы с тобой не всерьёз рисовали нашу любовь
Ворота рая
Пополам море слёз, день и ночь разных цветов
Странная любовь такая
Что же ты, не молчи, кто из нас с тобой виноват?
Стена глухая
Впереди миражи и дороги нет назад
Странная любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
И никто не знает, почему любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
Мы не понимаем, почему любовь такая
Всё спокойно, всё размеренно,
Но почему-то от любви такой постель застелена
Ты улыбаешься, смеёшься на работе
Вроде бы довольна, болтам о погоде
По праздникам поём, по улицам молчим
По мелочам ругаемся, дома не сидим
Наши краски — серый, белый, чёрный
Такой наш мир цветами разделенный
Мы с тобой не всерьёз рисовали нашу любовь
Ворота рая
Пополам море слёз, день и ночь разных цветов
Странная любовь такая
Что же ты, не молчи, кто из нас с тобой виноват?
Стена глухая
Впереди миражи и дороги нет назад
Странная любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
И никто не знает, почему любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
Мы не понимаем, почему любовь такая
Любовь такая
Почему любовь такая
Любовь такая
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwaliśmy się tym uczuciem
Wydaje się być razem, ale coś smutnego
Budzisz się rano, pod prysznicem.
Myślisz o tym, kto jest bardziej potrzebny
Śniadania, kolacje, jesteśmy blisko i nie jesteśmy razem
Ty jesteś z jednej piosenki, ja z innego testu.
Przyziemne pocałunki.
Nie ma w nich ciepła i tylko zimna, fałszywa
Ty i ja nie rysowaliśmy naszej miłości na poważnie.
Brama raju
Pół morze łez, dzień i noc w różnych kolorach
Dziwna miłość jest taka
Powiedz mi, który z nas jest Twoim winnym.
Ściana głucha
Przed miraże i nie ma drogi powrotnej
Dziwna miłość jest taka
Dziwna miłość taka malowana
I nikt nie wie, dlaczego miłość jest taka
Dziwna miłość taka malowana
Nie rozumiemy, dlaczego miłość jest taka
Wszystko jest spokojne, wszystko zmierzone,
Ale z jakiegoś powodu z miłości takie łóżko jest pościelone
Uśmiechasz się, śmiejesz się w pracy.
Wydaje się być zadowolony, śruby o pogodzie
W święta śpiewamy, milczymy ulicami
Przeklinamy o drobiazgach, nie siedzimy w domu
Nasze farby są szary, biały, czarny
Taki jest nasz świat podzielony kolorami
Ty i ja nie rysowaliśmy naszej miłości na poważnie.
Brama raju
Pół morze łez, dzień i noc w różnych kolorach
Dziwna miłość jest taka
Powiedz mi, który z nas jest Twoim winnym.
Ściana głucha
Przed miraże i nie ma drogi powrotnej
Dziwna miłość jest taka
Dziwna miłość taka malowana
I nikt nie wie, dlaczego miłość jest taka
Dziwna miłość taka malowana
Nie rozumiemy, dlaczego miłość jest taka
Miłość jest taka
Dlaczego miłość jest taka
Miłość jest taka