Mat Kearney — Heartbreak Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Dreamer", wykonawca: Mat Kearney.
Tekst piosenki
I was turning nineteen, on a cold December night
Burning like kerosene for nearly half of my life
And I barely had the GPA to make it out of Eugene
You can blame it on me with an ADHD while I’m falling asleep during the SATs
And as I pack my bags and headed to a foreign land
One way ticket on a one way plane
Laying my head down to home each night
The same devil’s calling and that same old fight
Cause this one’s for middle sons living in the middle love
Where they coming from and a halfway rush of blood
This one’s for those first prayers to heaven on a road that seems never ending
For all the heartbreak dreamers waiting for the light
Looking for just one reason to get through the night
Every long lost believer caught in the fight
All the heartbreak dreamers gonna be alright
Everybody sing
(La la la la la la la) (x8)
And I was turning twenty five in a city that don’t sleep
Was feeling only half alive to the dreams that I keep
And I kept on waiting only she’s waiting for me You burning down Maine on a quarter tank of pain with soles off your feet
And you’ve been waiting and praying for the right one to come
Watch the rise and the falling of another setting sun
Nobody seems quite good enough for you except the wrong one she keep running
back to So this one’s for Mike still waiting for his wife
This one’s for grandma losing the love of her life
This one’s for those first prayers to heaven on a road that seems never ending
(La la la la la la la) (x8)
And this one right here ah, this is for the fat girls
This one is a, is for the little brothers
This is for the schoolyard wimps, for the childhood bullies who tormented them
To the former prom queen and to the no crate ball players
For the nighttime serial leaders and for the retired elderly Wal-Mart store
front door greeters
Shake the dust
This is for the benches and the people sitting upon
For the bus driver’s driving a million broken hymns
To the men who have to hold down three jobs simply to hold up their children
For the nighttime schoolers and for the midnight bike riders trying to fly
Shake the dust
This is for the two year olds who cannot be understood because they speak half
English and half God
Shake the dust
For the boys with the beautiful beautiful sisters
Shake the dust
For the girls with those brothers who are going crazy
Those June class wallflowers and the twelve year-old afraid of taking public
showers
For the kid who is always late to class and forgets the combination to his
lockers
And the girl who loved somebody else
Shake the dust
This is for the hard men who want love but know that it won’t come
For the one’s amendments do not stand up for
For the ones who are forgotten
For the ones who are told to speak only when you are spoken to And then they are never spoken to speak (La la…)
Every time you stand so you do not forget yourself
Do not let one moment go by that doesn’t remind you that your heart beats
hundred thousand times a day
And that they have gallons of blood making every one is an Oceans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończyłem dziewiętnaście lat, w zimną grudniową noc.
Płonę jak nafta przez prawie połowę mojego życia.
Ledwo miałam średnią, żeby wyjść z Eugene ' a.
Możesz winić mnie za ADHD, kiedy zasypiam podczas testów.
I kiedy pakuję Walizki i udaję się do obcego kraju
One way ticket on a one way plane
Kładę głowę do domu każdej nocy
The same devil ' s calling and that same old fight
Bo ten jest dla średnich synów żyjących w średniej miłości
Skąd nadchodzą I polowy przypływ krwi
To za te pierwsze modlitwy do nieba na drodze, która wydaje się niekończąca się
For all the heartbreak dreamers waiting for the light
/ Align = "left" /
Every long lost believer caught in the fight
All the heartbreak dreamers gonna be alright
Everybody sing
(La la la la la la la) (x8)
I kończyłem 25 lat w mieście, które nie śpi
/ Czułem, że tylko w połowie / żyję dla snów, które trzymam
A ja czekałem tylko ona czeka na mnie ty płonący w Maine na ćwierć zbiornika bólu z podeszwami z twoich stóp
A Ty czekałeś i modliłeś się, żeby ten właściwy przyszedł.
Watch the rise and The falling of another setting sun
Nikt nie wydaje się wystarczająco dobry dla Ciebie, z wyjątkiem tego złego, który ciągle ucieka.
to dla Mike ' a. wciąż czeka na żonę.
To za babcię, która straciła miłość swojego życia.
To za te pierwsze modlitwy do nieba na drodze, która wydaje się niekończąca się
(La la la la la la la) (x8)
A to jest dla grubych dziewczyn.
Ten jest a, jest dla małych braci.
To dla szkolnych mięczaków, dla dzieciaków, którzy ich dręczyli.
Do byłej królowej balu i do graczy no crate
Dla nocnych przywódców seryjnych i dla emerytowanego sklepu Wal-Mart
front door greeters
Shake the dust
To za ławki i siedzących na nich ludzi.
Dla kierowcy autobusu jeżdżącego milionem zepsutych hymnów
Mężczyznom, którzy muszą wykonać trzy prace, by utrzymać swoje dzieci.
Dla nocnych uczniów i dla nocnych rowerzystów próbujących latać
Shake the dust
To dla dwulatków, których nie można zrozumieć, bo mówią po połowie.
English and half God
Shake the dust
For the boys with the beautiful beautiful sisters
Shake the dust
Dla dziewczyn z tymi braćmi, którzy wariują.
Ci czerwcowi wallflowers i dwunastolatek bali się publicznie
Prysznice
Dla dzieciaka, który zawsze spóźnia się na zajęcia i zapomina kombinacji do jego
szafki
I dziewczyna, która kochała kogoś innego
Shake the dust
To dla twardzieli, którzy pragną miłości, ale wiedzą, że nie przyjdzie.
Za poprawkami nie stoją
For the ones who are forgotten
Dla tych, którzy mają mówić tylko wtedy, gdy się do nich mówi, a następnie nigdy nie mówi (La la…)
Za każdym razem, gdy stoisz, nie zapominasz o sobie.
Nie pozwól, by minęła chwila, która nie przypomina ci, że twoje serce bije.
sto tysięcy razy dziennie
I że mają galony krwi, przez co każdy z nich jest oceanem.