Matanza — Quanto Mais Feio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto Mais Feio", wykonawca: Matanza.
Tekst piosenki
Eu acordava todo dia ouvindo tiro
Minha mãe da janela e o meu pai do meu quintal
Trocando bala com os vizinhos lá de cima
Aqui por essas bandas nada é mais tradicional
Eles queriam meu futuro diferente
Longe da miséria do meu pai, do meu avô
Mas eu cresci fazendo tudo exatamente
Do jeito mais errado, do jeito mais horror
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais ela me quer
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
E por aí vai!
Se você acha que onde eu vivo é lamacento
Pro seu conhecimento para mim é como um lar
Depois que pára de chover começa o vento
E anoitece antes de qualquer outro lugar
Há quem duvide que ela não reclame disso
Por que outro motivo ela sempre acorda aqui
Vem sorridente me trazer café na cama
Tem mais de uma semana que eu não sei o que é sair
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Quanto mais forte o bafo
Mais ela gosta de mim
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziłam się każdego dnia, słysząc strzał.
Moja mama jest z okna, a mój ojciec z mojego podwórka
Wymiana pocisku z sąsiadami z góry
Tutaj te paski, nie ma nic bardziej tradycyjnego
Chcieli mojej przyszłości inaczej
Z ubóstwa mojego ojca, mojego dziadka
Ale dorastałem robiąc dokładnie to samo.,
Tak, trochę źle, więc więcej horroru
I im bardziej brudny, tym bardziej mnie kocha.
Więcej ona mnie chce
I im bardziej brudny, tym bardziej mnie kocha.
Mocniej widzę blask w oczach tej kobiety
I tak będzie!
Jeśli myślisz, że tam, gdzie mieszkam, jest brudno
O twojej wiedzy dla mnie jest jak Dom
Po przestaje padać zaczyna, wiatr
I zmierzchu spada do każdego innego miejsca
Są tacy, którzy wątpią, że nie bierze pod uwagę tego
Po co miałaby się tu budzić?
Przychodzi, uśmiecha się do mnie, by przynieść kawę do łóżka
Przez ponad tydzień Nie wiem, co to jest wyjście
Im bardziej brzydkie, tym bardziej brudne
Im silniejsze machnięcie
Ona też mnie kocha.
Im bardziej brzydkie, tym bardziej brudne