Matchbook Romance — If All Else Fails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If All Else Fails", wykonawca: Matchbook Romance.
Tekst piosenki
A subdued silence undisturbed by the sound of her breath.
So carefully, brush her hair back from her eyes
In steady sequence, one by one.
She slips away.
So close your eyes and sleep to dream.
I’m by your side.
No words to speak.
We’ll set our course and make it through.
No matter how far I go my heart remains with you.
And I’m not sure what I’m looking for.
But it’s clear to see the purpose of my exsistance Is laying here in front of me.
So close your eyes and sleep to dream.
I’m by your side.
No words to speak.
We’ll set our course and make it through.
No matter how far I go And if all else fails you can look up at the sky
Because it’s the same one that shines above you and I.
And if all else fails you can close your eyes
And I’ll be right beside you.
I’ll be the one by your side.
So close your eyes and sleep to dream.
I’m by your side.
No words to speak.
We’ll set our course and make it through.
No matter how far I go No matter how much this hurts
I wanted you to know,
My heart remains with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciszona cisza, niezakłócona dźwiękiem jej oddechu.
Tak ostrożnie, wyszczotkuj jej włosy z oczu.
W stałej kolejności, jeden po drugim.
Wymknęła się.
Więc zamknij oczy i śpij, by śnić.
Jestem przy tobie.
Żadnych słów do powiedzenia.
Ustawimy kurs i przejdziemy.
Nieważne, jak daleko się posunę, moje serce pozostanie z tobą.
I nie jestem pewien, czego szukam.
Ale widać, że cel mojej exsistance leży przede mną.
Więc zamknij oczy i śpij, by śnić.
Jestem przy tobie.
Żadnych słów do powiedzenia.
Ustawimy kurs i przejdziemy.
Nie ważne jak daleko się posunę i jeśli Wszystko inne zawiedzie, możesz patrzeć w niebo.
Bo to ta sama, która świeci nad nami.
A jeśli Wszystko inne zawiedzie, możesz zamknąć oczy.
A ja będę tuż obok ciebie.
Będę przy tobie.
Więc zamknij oczy i śpij, by śnić.
Jestem przy tobie.
Żadnych słów do powiedzenia.
Ustawimy kurs i przejdziemy.
Nie ważne jak daleko zajdę nie ważne jak bardzo to boli
I wanted you to know,
Moje serce zostaje z tobą.