Matchbook Romance — Portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait", wykonawca: Matchbook Romance.
Tekst piosenki
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, przynieś mi głowę zazdrości.
Jego przekleństwem jest trucizna na jej ustach.
Miłość tak pewna jak tonący statek,
Nie do zatrzymania.
To nie SEN, tym właśnie jesteś.
Wezmę winę na siebie, ale to nie uleczy Twoich blizn.
Przyjrzyj się bliżej, a potem się wyłącz.
Powinieneś wiedzieć, że to nie jest rozejm.
Rób swoje tanie zdjęcia.,
Dopóki nie będę czarny i niebieski.
Powinieneś wiedzieć, że nie zmieniasz zdania.
Twoje łzy nie ujarzmią twojego cierpienia.
To oni mówią, że twoje serce jest tylko biciem.,
Ty tylko utrzymujesz czas.
To nie jest gra, za kogo ty się uważasz?
Wezmę winę na siebie, ale to nie uleczy Twoich blizn.
Przyjrzyj się bliżej, a potem się wyłącz.
Powinieneś wiedzieć, że to nie jest rozejm.
Rób swoje tanie zdjęcia.,
Dopóki nie będę czarny i niebieski.
Przyjrzyj się bliżej, a potem się wyłącz.
Powinieneś wiedzieć, że to nie jest rozejm.
Rób swoje tanie zdjęcia.…
Przyjrzyj się bliżej, a potem się wyłącz.
Powinieneś wiedzieć, że to nie jest rozejm.
Rób swoje tanie zdjęcia.,
Dopóki nie będę czarny i niebieski.