Matchbook Romance — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: Matchbook Romance.
Tekst piosenki
What would you say if i asked you not to go Would your forget everyone, forget everyhting
And start over with me Would you take my hand and never let me go Well promise me you’ll never let me go And now the stars aren’t out tonight
But neither are we to look up at them
Why does hello feel like good bye
And these memories can’t replace
These wishes i wish and dreams i chase
Well take this broken heart and make it right
I feel like i’ve lost everything when you’re gone
Left remebering what it’s like
To have you here with me I thought you should know
You’re not making this easy
I never thought id be the one to say
Please dont, well please dont leave me I feel like i’ve lost everything when you’re gone
Left remembering what its like
To have you here with me I thought you should know, you’re not making this easy
Your not making this
easy (x5)
Take my hand and never let me go,
Take my hand and never let me go Promise me, you’ll never let go Never let go, never let go You’ll never let go Make this last forever
I feel like I’ve lost everything
When your gone,
Left remembering what it’s like,
To have you here with me I thought you should know
You’re not making this easy
You’re not making this easy
You’re not making this easy
You’re not making this easy
You’re not making this easy
I’ll fall asleep tonight
Cause that brings me closer to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, gdybym cię poprosił, żebyś nie szedł czy zapomniałbyś o wszystkim, o wszystkim?
I zacznij ze mną od nowa czy weźmiesz mnie za rękę i nigdy nie pozwolisz mi odejść dobrze Obiecaj mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść i teraz gwiazdy nie są dziś w nocy
Ale my też nie mamy na nie patrzeć.
Dlaczego Dzień dobry jest jak pożegnanie?
I te wspomnienia nie mogą zastąpić
These wishes i wish and dreams i chase
Weź to złamane serce i napraw to.
I feel like i 've lost everything when you' re gone
/ Align = "Left" /
Że jesteś tu ze mną, pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Nie ułatwiasz mi tego.
Nigdy nie myślałem, że to ja powiem
Proszę, NIE zostawiaj mnie. czuję się, jakbym stracił wszystko, kiedy cię nie ma.
/ Align = "Left" /
Myślałem, że powinieneś wiedzieć, że nie ułatwiasz mi tego.
Nie zrobisz tego.
easy (x5)
Take my hand and never let me go,
Weź mnie za rękę i nigdy nie pozwól mi odejść. Obiecaj mi, że nigdy nie odpuścisz. nigdy nie odpuścisz. nigdy nie odpuścisz.
Czuję, że straciłem wszystko.
When your gone,
/ Align = "Left" / ,
Że jesteś tu ze mną, pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Nie ułatwiasz mi tego.
Nie ułatwiasz mi tego.
Nie ułatwiasz mi tego.
Nie ułatwiasz mi tego.
Nie ułatwiasz mi tego.
Zasnę dziś w nocy.
Bo to zbliża mnie do ciebie.