Matchbox Twenty — So Sad So Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Sad So Lonely", wykonawca: Matchbox Twenty.
Tekst piosenki
I found out
On a late night drive
In my winter coat
With my blood-shot eyes
My faith ain’t been
No friend to me And the way I sin
Is hanging off of me And I’m sorry
You can’t take me anywhere
Pretty soon we’re almost there
Baby, one more night
It’s been a long, long drive
And I’m way, way tired
I don’t need no Back-up plan
I don’t want nobody
Nobody don’t want me
I’m so sad so lonely
But I’m always landing on my feet
One more time
With a sad, sad smile
And your white bread friends
In the circus life
All the one-way rides
The sweet beginners
Passing on the left-hand side
With a sideways smile
And I’m always
One step from stalling
Bad trips can make great stories
Dance all night
With your ass on fire
And your hands up high
And feel me one more time
I learn to love myself
And I don’t need no one else
And when a love moves on Cuz it gets cold
Then another moves in And it can fill the hole
I’m one more
Hopeful lying on the bedroom floor
No sense trying
When the whole thing drops
You lose your nerve
I hope you get what you deserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedziałam się.
On a late night drive
W moim zimowym płaszczu
With my blood-shot eyes
My faith ain ' t been
No friend to me And the way I sin
Wisi nade mną i przepraszam.
Nigdzie mnie nie zabierzesz.
Wkrótce jesteśmy prawie na miejscu.
Baby, one more night
To była długa, długa podróż.
I jestem bardzo zmęczony.
I don ' t need no Back-up plan
I don ' t want nobody
Nobody don ' t want me
I ' m so sad so lonely
But I ' m always landing on my feet
Jeszcze raz.
Z smutnym, smutnym uśmiechem
And your white bread friends
In the circus life
All the one-way rides
The sweet beginners
/ Align = "left" /
With a sideways smile
I zawsze jestem
One step from stalling
Złe wycieczki mogą tworzyć wspaniałe historie
Dance all night
With your ass on fire
And your hands up high
I poczuj mnie Jeszcze raz
I learn to love myself
# And I don ' t need no one else #
And when a love moves on Boz it gets cold
Potem wchodzi inny i może wypełnić dziurę.
I ' M one more
Nadzieja leży na podłodze sypialni
Nie ma sensu próbować.
When the whole thing drops
Tracisz nerwy.
Mam nadzieję, że dostaniesz to, na co zasługujesz.