Matchbox Twenty — You're So Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're So Real", wykonawca: Matchbox Twenty.
Tekst piosenki
Yes I am
I hope you think you beat me Hope I start talking crazy
Before you understand me Are we through
You think that I’m beneath you
But you like the things that I do Wrap em up and take em with you
I’m alright
Hope I can sleep for one night
If not to cool my insides
Maybe to calm my backside
Rain on me
I got a weakness in me
I think that weakness feeds me I don’t think you think you need me Sunshine, you’re the best time
I ever, ever had
But I think I made you feel bad
A black fly on your necktie
Time after time
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Run this round in your head
Like you don’t know what’s on the inside
You don’t know me too well
You ain’t seen my bad side
Shame on me, shame on the things that I be If you could complicate me If you could get inside me Sometimes, you’re the best time
I’ve ever, ever known
A pretty girl with a wicked smile on But I’ve cried for the last time
Something just don’t feel right
But when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
You always know just who you are
You never needed someone else
To realize yourself
How when the sun starts sinking
On your beautiful soul
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don’t you know it’s alright
Sometimes you just got to show how you feel
Cause that’s you baby
Hell, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
Yeah baby, you’re so real
So real, so real
Oh god, yeah
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
I hope you think you beat me Hope I start talking crazy
Zanim mnie zrozumiesz, jesteśmy skończeni.
Myślisz, że jestem poniżej ciebie
Ale lubisz rzeczy, które robię, pakuję je i zabieram ze sobą.
Nic mi nie jest.
Hope I can sleep for one night
If not to cool my Inside
Może by uspokoić mój tyłek
Rain on me
Mam w sobie słabość.
I think that weak feeds me I don 't think you think you need me Sunshine, you' re the best time
I ever, ever had
Ale myślę, że sprawiłem, że poczułaś się źle.
Czarna mucha na Twoim krawacie
Time after time
Ale kiedy słońce zaczyna tonąć
Na twej pięknej duszy
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don 't you know it' s alright
Czasami musisz pokazać, co czujesz.
Bo to ty, kochanie.
Do diabła, jesteś taki prawdziwy.
Run this round in your head
Jakbyś nie wiedział, co jest w środku.
Nie znasz mnie zbyt dobrze.
You ain ' t seen my bad side
Wstydź się mnie, wstydź się tego, czym jestem gdybyś mógł mnie skomplikować gdybyś mógł dostać się do mnie czasami, jesteś najlepszym czasem
I ' ve ever, ever known
Ładna dziewczyna z diabelskim uśmiechem, ale płakałem po raz ostatni.
Coś tu nie gra.
Ale kiedy słońce zaczyna tonąć
Na twej pięknej duszy
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don 't you know it' s alright
Czasami musisz pokazać, co czujesz.
Bo to ty, kochanie.
Do diabła, jesteś taki prawdziwy.
Zawsze wiesz, kim jesteś.
Nigdy nie potrzebowałeś kogoś innego.
To realize yourself
How when the sun starts sinking
Na twej pięknej duszy
Make you cry, cry baby
Make you feel so cold
Don 't you know it' s alright
Czasami musisz pokazać, co czujesz.
Bo to ty, kochanie.
Do diabła, jesteś taki prawdziwy.
Yeah baby, you ' re so real
Yeah baby, you ' re so real
So real, so real
O Boże, tak.
Yeah, yeah