Matching Mole — God Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Song", wykonawca: Matching Mole.
Tekst piosenki
What on Earth are you doing, God?
Is this some sort of joke you’re playing?
Is it cause we didn’t pray?
Well I can’t see the point of the word without the action
Are you just hot air, breathing over us and over all?
Is it fun watching us all?
Where’s your son? We want him again!
And next time you send your boy down here
Give him a wife and a sexy daughter
Someone we can understand
Who’s got some ideas we can use, really relate to
We’ve all read your rules, tried them
Learnt them in school, then tried them
They’re impossible rules, and you’ve made us look fools
Well done, God, but now please…
Don’t hunt me down, for Heaven’s sake!
You know that I’m only joking, aren’t I?
Pardon me I’m very drunk!
But I know what I’m trying to say, and it’s nearly night time
And we’re still alone, waiting for something unknown, still waiting
So throw down a stone, or something!
Give us a sign, for Christ’s sake!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty wyprawiasz, Boże?
To jakiś żart?
To dlatego, że się nie modliliśmy?
Nie widzę sensu słowa bez akcji.
Jesteś tylko gorącym powietrzem, oddychającym nad nami i nad wszystkim?
Fajnie się na nas patrzy?
Gdzie twój syn? Chcemy go znowu!
Następnym razem przyślij tu swojego chłopca.
Daj mu a żona i a sexy córka
Someone we can understand
Kto ma jakieś pomysły, które możemy wykorzystać?
Wszyscy czytaliśmy twoje zasady, próbowaliśmy ich.
Uczyłem się ich w szkole, potem spróbowałem.
To niemożliwe zasady, a przez Ciebie wyszliśmy na głupców.
Dobra robota, Boże, ale teraz proszę…
Nie ścigaj mnie, na miłość boską!
Wiesz, że tylko żartuję, prawda?
Przepraszam, jestem bardzo pijany!
Ale wiem, co próbuję powiedzieć. już prawie noc.
I wciąż jesteśmy sami, czekając na coś nieznanego, wciąż czekając
Więc rzuć kamień, czy coś!
Daj nam znak, na miłość boską!