Materia Prima — Emociones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emociones", wykonawca: Materia Prima.
Tekst piosenki
Uno tarda en aprender y no siempre se da cuenta
Que en cuestiones de amor si te tiembla la mano
El dardo en la diana no acierta
Y es que a veces no se quiere ver
Se fabrica una falsa venda, y ese estúpido miedo
Nos ciega de golpe y nos damos la vuelta
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta
Y hoy al irte comprendo que el precio pagado
No tiene cambio ni vuelta
Me dices que de amor y de emociones no sé nada
Y ahora cuando más te necesito a ti Ya no te sirve de nada
Te vas dejando mi despensa llena de recuerdos
Y ahora que te has ido y tengo hambre de ti De soledad me alimento (bis)
Qué dolor me causó ver que llegué tarde a la cita
Tu corazón me esperó mientras yo divagaba
Con mi cabecita.
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta…
Me dices que de amor y de emociones no sé nada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz się uczyć i nie zawsze zauważać
Co jest w sprawach miłości, jeśli twoja ręka drży,
Dart w dziesiątkę nie trafia
I to jest coś, czego czasami nie chcesz zobaczyć
Zrobił fałszywy bandaż i ten głupi strach.
Oślepia nas i odwracamy się.
Pusty portfel, ponieważ życie mija nas.
A dzisiaj, wychodząc, zdaję sobie sprawę, że cena została zapłacona.
Nie ma żadnych zmian ani zwrotów.
Mówisz mi, że nic nie wiem o miłości i emocjach.
A teraz, gdy najbardziej cię potrzebuję, to już Ci nie pomoże.
Zostawiasz moją spiżarnię pełną wspomnień.
A teraz, Kiedy odszedłeś i jestem głodny dla Ciebie samotności, jem (bis)
Jaki ból sprawił, że zobaczyłem, że spóźniłem się na randkę
Twoje serce czekało na mnie, gdy wędrowałem.
Z moją małą głową.
Pusty portfel, ponieważ życie mija nas.…
Mówisz mi, że nic nie wiem o miłości i emocjach.…