Material Issue — This Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Letter", wykonawca: Material Issue.
Tekst piosenki
Oh yes it’s me writing this letter, and God how
I hope that it makes me feel better.
And yeah it’s me the end of your line.
Though I don’t say a word I call all the time.
And I’d like to tell you the way I feel for you,
but I’d only be lying to myself.
Oh yes it’s me,
I’m drivin' past your house again.
I drive by all the time, but I never stop in.
And oh yeah it’s me I’m wavin' hello again.
I’m only pretending you’re someone
I know again.
I’d like to show you the plans I’ve made for you,
but I don’t need anyone but myself.
You can’t have everything no not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yeah it’s me on the end of the line,
though I don’t say a word I call all the time.
And yes it’s me I’m ringin' your bell again.
If he answers the door I’ll run like hell and then.
I’d like to tell you how much I love you.
But I don’t love you anymore.
You can’t have everything oh not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
You can’t have everything, no not everything I want.
But I want everything
oh yeah everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yes it’s me writing this letter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, to ja piszę ten list.
Mam nadzieję, że to poprawi mi humor.
I tak, to ja jestem na końcu twojej linii.
Chociaż nie mówię ani słowa, do którego dzwonię cały czas.
I chciałbym ci powiedzieć, co do ciebie czuję.,
ale okłamywałbym tylko siebie.
O tak, to ja.,
Znowu przejeżdżam obok Twojego domu.
Przejeżdżam tędy cały czas, ale nigdy się nie zatrzymuję.
I o tak, to znowu ja.
Tylko udaję, że jesteś kimś.
Znowu wiem.
Chciałbym ci pokazać plany, które dla ciebie zrobiłem.,
ale nie potrzebuję nikogo poza sobą.
Nie możesz mieć wszystkiego Nie Nie wszystko czego chcę.
Ale chcę wszystkiego.
Oh yeah it ' s me on the end of the line,
chociaż nie mówię ani słowa, do którego dzwonię cały czas.
I tak, to ja znowu dzwonię do ciebie.
Jeśli otworzy drzwi, ucieknę jak diabli.
Chciałbym ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Ale już cię nie kocham.
Nie możesz mieć wszystkiego. nie wszystko, czego chcę.
Ale chcę wszystkiego.
Nie możesz mieć wszystkiego, Nie Nie wszystkiego czego chcę.
But I want everything
wszystko, co masz.
O tak, to ja piszę ten list.