Mates of State — Blue and Gold Print tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue and Gold Print", wykonawca: Mates of State.
Tekst piosenki
So long, lost loves.
I haven’t forgotten you, just yet.
I hung your picture before I knew, next to scenes set in golden hues.
Your face, still drifting inside my head.
The weight is gone, heavy words that I could have said.
I sang instead when other girls only cried.
I called it grace.
I am a mindless child.
But I said: He’s treating me right.
You’re gone.
What’s left?
Memories of greater days just bang.
Look on, you say.
Build together the obvious clues.
Taught you: skip the series of laid out rules.
Go sing outside, as clouds raining spark the night.
That’s how we met.
Was it the greatest day of this life?
I said: (S)he's treating me right.
We’re just a little bit lost inside our bones.
We’re just a little unkept out in the streets.
But I won’t ever pass up a second to tell you replacement’s a myth.
'Cause I know when the kids are all grown we will still have this blue and gold
print.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie, stracone miłości.
Jeszcze o tobie nie zapomniałem.
Powiesiłem Twoje zdjęcie, zanim się zorientowałem, obok scen w złotych barwach.
Twoja twarz wciąż dryfuje w mojej głowie.
Waga zniknęła, Ciężkie słowa, które mogłam powiedzieć.
Śpiewałam zamiast tego, kiedy inne dziewczyny płakały.
Nazwałam ją grace.
Jestem bezmyślnym dzieckiem.
Ale powiedziałem, że dobrze mnie traktuje.
Już cię nie ma.
Co zostało?
Wspomnienia z wielkich dni po prostu bum.
Spójrz, mówisz.
Zbuduj razem oczywiste wskazówki.
/ Align = "left" /
Idź śpiewać na zewnątrz, jak chmury deszcz iskrzy noc.
Tak się poznaliśmy.
Czy to był najwspanialszy dzień w życiu?
Powiedziałem: (s) on traktuje mnie dobrze.
Jesteśmy tylko trochę zagubieni w naszych kościach.
Jesteśmy po prostu trochę niespokojni na ulicach.
Ale nie przepuszczę ani sekundy, by powiedzieć ci, że zastępstwo to mit.
Bo wiem, że kiedy dzieci dorosną, nadal będziemy mieli ten błękit i złoto.
Drukuj.