Mathias Holmgren — Somebody Mentioned Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Mentioned Your Name", wykonawca: Mathias Holmgren.
Tekst piosenki
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie and Clyde
in our own hideaway
The castle we built was made of sand
The walls fell apart with the time
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
Once upon a time I won’t forget
you were my sweetest pain
And now I had a sign like Scarlett and Red
I’m sure we will meet again
So if you believe in fairytales
then all will be well in the end
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
I nearly fainted when I heard your name
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
From now on nothing will be the same
I just can’t go on without you
Some body mentioned your name…
I still love you
It happened just the other day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie And Clyde
in our own hideaway
Zamek, który zbudowaliśmy, był z piasku.
Mury rozpadły się z czasem
Ktoś wspomniał Twoje imię w jakiejś kawiarni.
To stało się niedawno.
To dziwne, jak to wszystko wróciło.
Trudno to wyjaśnić, ale wciąż cię kocham.
ONCE upon a time I won ' t forget
you were my sweetest pain
A teraz mam znak jak Scarlett i Red
Jestem pewien, że jeszcze się spotkamy.
Więc jeśli wierzysz w bajki
wtedy wszystko będzie dobrze w końcu
Ktoś wspomniał Twoje imię w jakiejś kawiarni.
To stało się niedawno.
To dziwne, jak to wszystko wróciło.
Trudno to wyjaśnić, ale wciąż cię kocham.
Omal nie zemdlałam, kiedy usłyszałam Twoje imię.
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
Od teraz nic nie będzie takie samo
I just can ' t go on without you
Jakieś ciało wspomniało Twoje imię.…
I still love you
To stało się niedawno.…