Mathieu Boogaerts — Dommage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dommage", wykonawca: Mathieu Boogaerts.
Tekst piosenki
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c est dommage
Je sais elle m’entends pas
Et je le dis pour moi
La Macha
Eh, si elle savait comment elle m’a manqué
Eh, si elle savait comment elle m’a laissé
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Mais elle l’a toujours dit
On était des amis
Des amis
Mais si, si elle savait comment elle était jolie
Si, si elle savait combien je l’ai suivie
Si, je l’ai suivie encore, même jusqu'à là-bas
J'étais à moitié mort, elle me voyais pas
Mais là, tout au bord, c'était bien moi
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Elle l’a pas vue passer
Tout mon temps à l’aimer
Ah l’aimer
Oh oui, oui me lover encore à ses cotés
Oui, pouvoir lui dire tout fort c’que j’ai pensé
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda.
Szkoda.
Szkoda.
Wiem, że mnie nie słyszy.
I mówię to dla siebie
Maszeńka
EH, gdyby wiedziała, jak bardzo za nią tęskniłem
EH, gdyby wiedziała, jak mnie zostawiła
Szkoda.
Szkoda.
Szkoda.
Ale zawsze tak mówiła.
Byliśmy przyjaciółmi.
Przyjaciel
Ale gdyby wiedziała, jaka jest dobra
Gdyby wiedziała, jak długo ją śledziłem.
Więc poszedłem za nią ponownie, nawet do tam
Byłem na wpół martwy, ona mnie nie widziała.
Ale tam, na samym skraju, to byłem ja.
Szkoda.
Szkoda.
Szkoda.
Nie widziała, jak przechodziła.
Cały mój czas go kochać
Ah kochać go
O tak, tak, wciąż się w niej zakochuję.
Tak, mógłbym mu powiedzieć wszystko, co myślałem
Szkoda.
Szkoda.
Szkoda.