Mathieu Boogaerts — Renée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renée", wykonawca: Mathieu Boogaerts.
Tekst piosenki
Renée se serait bien balancée
Au gré du vent, souvent
Aurait aimé prendre le vent
Siffler, souffler dans un instrument
Et faire son temps tranquille
Sur ses barils, taper taper
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle a toujours travaillé
Ici et là c’est pareil
Elle n’a jamais pris l’soleil
Elle, avant d’monter au ciel
Elle voulait monter sur scène
Faire des tournées
Tournées tournées tournées
Tourner tourner
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle n’a jamais voyagé
Elle disait un fruit pareil
C’est bien trop long à porter
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
Renée on ne peut plus l'écouter
C'était l'été dernier
J’crois bien qu’on l’a emportée
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était bien trop éloigné
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Renee z przyjemnością pokręcił głową.
Z woli wiatru, często
Chciałbym wziąć wiatr
Gwizdać, dmuchać w instrumencie
I spraw, by twój czas był spokojny
Na jego beczki, stukając
Całe lato
Śpiewać
Pozwolić sobie na noszenie
Renee zawsze pracowała.
Tu i tam jednakowo
Nigdy się nie opalała.
Ona przed wstąpieniem do nieba
Chciała wejść na scenę.
Trasa koncertowa
Trasy koncertowe
Obrót obrót
Koło Fortuny
Nigdy nie przeszła
Z lornetką
Tylko na niego spojrzała.
Nie udało jej się dogonić.
To było za dużo Mandera
Całe lato
Śpiewać
Pozwolić sobie na noszenie
Renee nigdy nie podróżowała.
Mówiła o takim owocu.
To jest zbyt długo nosić
Z trudem, ale oddała się mu.
Mówię, że to był jego Jules.
Kto nie zostawił go, wieje wieje wieje
Renee, nie możemy go już słuchać.
To było zeszłego lata.
Chyba ją zabraliśmy.
Z trudem, ale oddała się mu.
Mówię, że to był jego Jules.
Kto nie zostawił go, wieje wieje wieje
Koło Fortuny
Nigdy nie przeszła
Z lornetką
Tylko na niego spojrzała.
Nie udało jej się dogonić.
To było za daleko
Koło Fortuny
Nigdy nie przeszła
Z lornetką
Tylko na niego spojrzała.
Nie udało jej się dogonić.
To było za dużo Mandera
Całe lato
Śpiewać
Pozwolić sobie na noszenie