Matia Bazar — Dieci piccoli indiani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieci piccoli indiani", wykonawca: Matia Bazar.
Tekst piosenki
Magari non so Domain e' un altro giorno
Diverso da ieri
Di un’ora piu' avanti
Per i pionieri gli amanti
Senza rimpianti.
Dieci piccoli indiani in fila
Il nono rimane in coda
Otto piccolo indiani per guida
Mentre il settimo restdi moda
Il sesto e' gia' stanco
Il quinto nel branco
Tra i mille pensieri di ognuno
Non ne resta nessuno ma
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
Dieci piccoli indiani in fila
Insieme per riccordare
Quattro sono cattivi
Solo tre quelli vivi
Il secondo e' gia' morto e risorto
Mentre il primo chissa'
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
Lontano da ieri
Di poco piu' avanti
Tra giocoglieri rampanti
Ladri coi guanti
Ulisse che sfida Nettuno
Non ne resta nessuno
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie wiem, co to za dzień.
Różni się od wczorajszego
Godzinę do przodu
Dla miłośników pionierów
Bez żalu.
Dziesięć małych Indian w rzędzie
Dziewiąty pozostaje w kolejce
Osiem małych Indian do przywództwa
Natomiast siódmy restdi Moda
Szósty jest zmęczony.
Piąty w stadzie
Wśród tysiąca myśli każdego
/ Align = "left" /
Miłość nie miłość może
miłość wie, że miłość nadchodzi.
Dziesięć małych Indian w rzędzie
Razem, aby
Cztery złe
Tylko trzy żywe
Drugi już nie żyje i zmartwychwstał
Choć pierwszy kto wie
Miłość nie miłość może
miłość wie, że miłość nadchodzi.
Daleko od wczoraj
Trochę dalej.
Wśród niepohamowanych graczy
Złodzieje w rękawiczkach
Ulisses przeciwstawiający się Neptunowi
/ Align = "left" /
Miłość nie miłość może
miłość wie, że miłość nadchodzi.
(Dzięki Stefano za ten tekst)