Matia Bazar — Ricordi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricordi", wykonawca: Matia Bazar.
Tekst piosenki
Scrivi, pensa
Sugli amori andati
Piangi, ridi.
Senza loro
Tu non hai vissuto
Credi, non ti hanno mai tradito.
Non ricordi che
Quando tu eri li`
Ti s`increspava la pelle
Non ricordi che
Quando eri cosi
Era un giorno
Senza ritorno.
E ricordi il mare
Complice d`amore
Si piangeva su, piangeva su
E di notte poi le stelle
Ridevano piu` belle
Ad una ad una le accendevi tu
E ricordi i viaggi
Le dune e gli arrembaggi
I lunghi e polverosi autostop.
Lingue non capite
I gesti fatti a caso
Paure corse gratis in metro.
Scrivi, pensa
Sugli amori andati
Solo, non sono mai finiti.
Non ricordi che
Dopo mille «se»
Per mille volte l`amore
Non ricordi che
Con la testa in tilt
La mano al cuore
Giuravi amore.
E ricordi il tempo
Passava in un momento
Sui progetti fatti
Fatti cosi
Ed il vento si esaltava
Il cielo si arrabiava
Promessi un po` per gioco
Se se se se se vuoi.
E ricordi il faro
La luce del tramonto
La notte ritornava per te
Poi le barche in riva al mare
Si lasciavano abitare
Per darti un`altro amore
Amore di piu`,
amore di piu`.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisz, myśl
O miłości
Płacz, śmiej się.
Bez nich
Nie żyłeś.
Uwierz mi, nigdy cię nie zdradzili.
Nie pamiętasz, że
Kiedy tam byłeś.
Twoja skóra jest pomarszczona.
Nie pamiętasz, że
Kiedy byłeś taki
To był dzień.
Bez zwrotu.
I pamiętaj o morzu
Wspólnik miłości
Płakała, płakała na
A nocą Gwiazdy
Śmiali się jeszcze piękniej.
Jeden po drugim je rozpaliłeś.
I wspomnienia z podróży
Wydmy i arrembagi
Długie, zakurzone Autostopowicze.
Języki niezrozumiałe
Gesty wykonane losowo
Lęki biegały za darmo w metrze.
Pisz, myśl
O miłości
Ale nigdy się nie skończyły.
Nie pamiętasz, że
Po tysiącu " jeśli»
Tysiąc razy miłość
Nie pamiętasz, że
Z pochyleniem głowy
Ręka do serca
Przysięgałeś na miłość.
I pamiętaj o czasie
Minęła chwila.
O wykonanych projektach
Właśnie tak.
I wiatr nasilał się
Niebo płonęło
Obiecaj trochę do gry
Jeśli, Jeśli, jeśli, jeśli chcesz.
I pamiętaj o latarni
Światło zachodu Słońca
Noc wracała do ciebie.
Następnie łodzie nad morzem
Pozwolili sobie żyć
Aby dać ci kolejną miłość
Miłość więcej,
kocham bardziej.