Matisse — Judgement Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judgement Day", wykonawca: Matisse.
Tekst piosenki
Give me your hand
I’m so afraid
It’s this kind of war
That we both made
No more to say
Give me your heart
I’m not afraid
But I haven’t had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away…
Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away
Give me a god
I’m not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I’ll say
«that's life and this is how I’m made»
To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I’ll be the first to rise up
On Judgement day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rękę.
Tak się boję.
To taka wojna.
Że oboje zrobiliśmy
No more to say
Give me your heart
Nie boję się.
Ale nic nie jadłem.
Od wczoraj
Kiedy moje kłopoty wydawały się tak odległe…
Very first time
Widziałem Twoją ludzką twarz.
Zostałeś nadziany na pal.
By the human race
A trophy a day
Trzyma śmierć z dala
Give me a god
Nie boję się.
Ale potrzebuję tylko powodu.
To blow your brains up
Wtedy powiem
"that' s life and this is how I ' m made»
Do kogokolwiek się modlisz
I jakiekolwiek modlitwy odmawiasz
Będę pierwszym, który powstanie.
On Judgement day