Matisse — Let Me Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Go Home", wykonawca: Matisse.
Tekst piosenki
Should I make an appointment
With some bat-like frock
Mouth rotten, nose ozena
Rock of Ages the Rock!
Should I commit a crime
Or maybe commit suicide?
How can a PLANET
Get rid of this BLACK SLIME
When I saw Jesus in my sleep
He said it’s harder than you think!
Should I appeal to the Eccumenical Council
Would they take pity on my case?
How can I rub these dead cells off my life
(Without leaving a trace?)
I don’t want to waste my time
Now I need some good advice
Let me go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam się umówić na spotkanie?
Z jakąś nietoperzopodobną sukienką
Zgnilizna ust, nos ozena
Rock of Ages The Rock!
Powinienem popełnić przestępstwo.
Albo popełnić samobójstwo?
Jak planeta może
Pozbądź się tego czarnego szlamu.
Kiedy ujrzałem Jezusa we śnie
Powiedział, że to trudniejsze niż myślisz!
Czy mam odwołać się do Rady Ekumenicznej?
Zlitują się nad moją sprawą?
Jak mogę zetrzeć te martwe komórki z mojego życia
(Bez pozostawienia śladu?)
Nie chcę tracić czasu.
Teraz potrzebuję dobrej rady.
Pozwól mi wrócić do domu.