Matisse — Lucky Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Day", wykonawca: Matisse.
Tekst piosenki
Woke up in a daze
Counting down my days
The days left always seem fewer than the days passed
Living off the rails
Biting my nails
What could I hope for when the hours went so fast?
It’s my lucky day
All I had to say was just a silent yes
Accept the mess
So, it’s my lucky day
Was all I had to say and now with the years
I enjoy my fears.
Living for today
That’s how I lost my way
Living for the future equals not living at all
Live in yesterday
Let’s call it a day
Better go and bang my little head against a wall.
It’s my lucky day
All I had to say was just a silent yes
Accept the mess
So, it’s my lucky day
Was all I had to say and now with the years
I enjoy my fears.
Fear is ok Unless you count on praying
Say it’s your lucky day
Crack a smile come what may…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w oszołomieniu.
Counting down my days
Dni, które pozostały, zawsze wydają się mniejsze niż dni, które minęły.
Living off the rails
Obgryzanie paznokci
Na co mogłem liczyć, skoro godziny tak szybko minęły?
To mój szczęśliwy dzień.
Wszystko co miałem do powiedzenia to tylko ciche tak
Accept the mess
Więc to mój szczęśliwy dzień.
To wszystko, co miałem do powiedzenia.
Lubię swoje lęki.
Living for today
Tak się zgubiłem.
Życie dla przyszłości równa się nie życie wcale
Live in yesterday
Let ' s call it A day
Lepiej pójdę i walnę moją główkę o ścianę.
To mój szczęśliwy dzień.
Wszystko co miałem do powiedzenia to tylko ciche tak
Accept the mess
Więc to mój szczęśliwy dzień.
To wszystko, co miałem do powiedzenia.
Lubię swoje lęki.
Strach jest w porządku, chyba że liczysz na modlitwę.
Powiedz, że to twój szczęśliwy dzień.
Crack a smile come what may…