Matisse — The Only One I Love Is My Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only One I Love Is My Hate", wykonawca: Matisse.
Tekst piosenki
I’m a nurse, I can’t help the sick
I don’t want to
I think HELP is a bad thing
But they tell me I have to!
They tell me
«Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick»
I’m a teacher, I can’t help the kids
I don’t want to
I think information is a bad thing
But they tell me I have to
And I tell them
«Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick»
I’m a poet, I can’t help humanity
I don’t want to
I feel hope is a bad thing
I hate poetry, I hate kids, I hate teachers
I hate the sick, I hate my guts
I hate war, I hate peace
I hate the good and I hate the bad
There are billions of things I hate
And only one I love
THE ONLY ONE I LOVE IS MY HATE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pielęgniarką, nie mogę pomóc chorym.
Nie chcę.
Myślę, że pomoc to zła rzecz.
Ale mówią, że muszę!
Mówią mi
"Kochaj chorych, pomagaj chorym
Kochaj umierających, kochaj ich szybko»
Jestem nauczycielką, nie mogę pomóc dzieciom.
Nie chcę.
Myślę, że informacja to zła rzecz.
Ale mówią mi, że muszę
I mówię im
"Kochaj chorych, pomagaj chorym
Kochaj umierających, kochaj ich szybko»
Jestem poetą, nie mogę pomóc ludzkości.
Nie chcę.
Czuję, że nadzieja to zła rzecz.
Nienawidzę poezji, nienawidzę dzieci, nienawidzę nauczycieli
Nienawidzę chorych, nienawidzę moich wnętrzności.
Nienawidzę wojny, nienawidzę pokoju
I hate the good and I hate the bad
Są miliardy rzeczy, których nienawidzę.
And only one I love
JEDYNĄ, KTÓRĄ KOCHAM, JEST MOJA NIENAWIŚĆ.