Matisse — Today feat Johnette Napolitano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today feat Johnette Napolitano", wykonawca: Matisse.
Tekst piosenki
Today my head is in a mess
Today I’m nervous out of control
Today I hit a low low
It’s you and you I recall
The days you used to drive me insane,
The nights you gave my love a bad name,
Today it feels like I’m at the end of the line
I hate to miss you more every day
I pray your memory fades away
Just get the hell out of my life
Because you
Are always on my mind
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Cause today
I kinda feel like cry
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Today I woke up under my bed
Today my lips won’t whisper a word
Today my heart’s a broken toy
You don’t want to play with any more
And all the times you said you are mine,
And now you’re gone and baby that’s fine,
I tell myself that I don’t care
And then I think of you there goes my day
I start to cry and break more away
Just shut up and silent the voice in my head…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj moja głowa jest w rozsypce.
Dzisiaj jestem zdenerwowany poza kontrolą.
Dzisiaj Uderzyłem Nisko, nisko.
To Ty i Ty.
The days you used to drive me insane,
The nights you gave my love a bad name,
Dziś czuję się, jakbym był na końcu linii.
Nienawidzę tęsknić za tobą coraz bardziej.
Modlę się, by pamięć o Tobie zanikła.
Wynoś się z mojego życia.
Bo ty
"Are always on my mind"
Zawsze jesteś ty
/ Align = "left" /
Cause today
I kinda feel like cry
Zawsze jesteś ty
/ Align = "left" /
Dziś obudziłem się pod łóżkiem.
Dziś Moje usta nie szepczą ani słowa
"Today my heart' s A broken toy"
Nie chcesz się już bawić.
I cały czas mówiłeś, że jesteś mój,
And now you 're gone and baby that' s fine,
I tell myself that I don ' t care
And then I think of you there goes my day
I start to cry and break more away
Zamknij się i ucisz głos w mojej głowie.…