Matisyahu — Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Way", wykonawca: Matisyahu.
Tekst piosenki
Who’s gonna quench your thirst now
Who can satiate
Something you can’t escape
Who’s gonna quench your thirst now
Who can satiate
Something you can’t escape
But I’m not OK and I cannot stay
When the trees go bare and sky goes gray
When the medicine’s gone and the dog has strayed
When the hurricane hits and there’s no barricades
In my bed I lay but I’m wide awake
Staring into the darkness, pain won’t fade
And my mind won’t rest, what may follow
In this hollow cave
Rise from the dust
I will rise from my grave
Rise from the grave
Who am I to say
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way
Who am I to say
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way
Who am I to say
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way
I’m learning this the hard way
I’m descending down
Crushed up in the ground
Broken kingdoms come
Crashing all around
Palace made of glass
Thought that it might last
So afraid of change
Don’t do anything rash
But now I need my sight
More than ever before
And yes you might be right
That I opened up a door
Everyone’s right or wrong
Everyone’s got an opinion
Well put it in a song
And let me keep on livin'
Who am I to say
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way
Who am I to say
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way
Who am I to say
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way
Learning this the hard way
You say it’s your cage
You’re a slave and wouldn’t have it any other way
And besides you built it up that way
Who’s gonna make you happy
When you’re your own worst enemy
Who’s gonna make you happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto teraz ugasi twoje pragnienie?
Who can satiate
Something you can ' t escape
Kto teraz ugasi twoje pragnienie?
Who can satiate
Something you can ' t escape
Ale nie czuję się dobrze i nie mogę zostać.
Gdy drzewa nagie i niebo szare
Kiedy lekarstwo zniknie, a pies zbłądzi.
Kiedy huragan uderza i nie ma barykad
In my bed I lay but I ' m wide awake
Wpatrując się w ciemność, ból nie zniknie
I mój umysł nie spocznie, co może nastąpić
In this hollow cave
Rise from the dust
Powstanę z grobu
Rise from the grave
Kim jestem, by mówić
I know nothing it seems
Until it ' s way too late
Uczę się tego na własnej skórze.
Kim jestem, by mówić
I know nothing it seems
Until it ' s way too late
Uczę się tego na własnej skórze.
Kim jestem, by mówić
I know nothing it seems
Until it ' s way too late
Uczę się tego na własnej skórze.
Uczę się tego na własnej skórze.
Schodzę w dół.
"Crushed up in the ground"
Broken kingdoms come
"Crashing all around"
Pałac ze szkła
Myślałem, że to może trwać
So afraid of change
Nie rób niczego pochopnie.
But now I need my sight
Bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
I tak, możesz mieć rację.
Że otworzyłem drzwi
Każdy ma rację lub się myli
Każdy ma swoje zdanie.
Well put it in a song
And let me keep on livin'
Kim jestem, by mówić
I know nothing it seems
Until it ' s way too late
Uczę się tego na własnej skórze.
Kim jestem, by mówić
I know nothing it seems
Until it ' s way too late
Uczę się tego na własnej skórze.
Kim jestem, by mówić
I know nothing it seems
Until it ' s way too late
Uczę się tego na własnej skórze.
Learning this the hard way
Mówisz, że to twoja klatka.
Jesteś niewolnikiem i nie masz innego wyjścia.
A poza tym, zbudowałeś to w ten sposób.
Who ' s gonna make you happy
Kiedy jesteś swoim najgorszym wrogiem
Who ' s gonna make you happy