Matisyahu — Late Night in Zion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Night in Zion", wykonawca: Matisyahu.
Tekst piosenki
We’re the reflection of imperfection,
We come from the infinite place of limitation.
Rejoice in these days, make a correction,
We’re the completion.
Lights out, down for the count, can’t get up Meanwhile the enemy screams the boy is stuck,
and the legs of the king are dangling in a rut
Falling pieces, lost sparks, hearts cut.
We’re not alone in the madness,
if we’re here, then so are you,
Deepest caverns underground,
we’ve been searching for the truth,
Srape my knees, on the hurdles, face down in the puddles.
The only one who’ll get us out of this mess,
The one who put us here.
I’ve got a spear driven through my ear,
Can’t you hear the sound, crystal clear,
Pistols smashing chandeliers.
Long for brooks of water like the dear.
A man is just a man,
Filled of faults and weakness,
For a young Jerusalem all alone and speechless.
Nighttime, nobody’s home, roam streets in darkness.
I feel I’m just a man, flesh and bones, homeless.
Planting seeds, they won’t sink in.
I’m dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth.
Water me down, liquify, I will not be cursed.
From one into a million disperse.
Wisdom reigns like water from heaven to below.
Crush my earth, seeds sow, garden start to grow.
You know you’ve got to rise, though you like to flow.
You can’t keep staring out the window.
Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher.
Spark igniter, fighting tired
Stay wired, enlighten loads.
Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sigh
Energized, give out my last dime, life shouldn’t pass me by.
Rise, to the occassion.
Keep these hearts all blazin.
Build your life on a river of wax.
Melt into space, we’ve been here since the beginning, not going away.
Not going away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy odbiciem niedoskonałości,
Pochodzimy z nieskończonego miejsca ograniczeń.
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy dopełnieniem.
Zgasły światła, nie mogę wstać. wróg krzyczy, chłopak utknął.,
a nogi króla zwisają w rutynie
Spadające kawałki, utracone iskry, rozcięte serca.
We ' re not alone in the madness,
jeśli my tu jesteśmy, to Ty też.,
Najgłębsze jaskinie pod ziemią,
we ' ve been searching for the truth,
Srape kolana, na płotkach, twarzą do kałuży.
/ Align = "left" / ,
Ten, który nas tu umieścił.
Mam włócznię wbitą w moje ucho.,
Can ' t you hear the sound, crystal clear,
Pistolety rozwalające żyrandole.
/ Align = "left" /
A man is just a man,
Wypełniony wadami i słabościami,
Dla młodej Jerozolimy samotnej i oniemiałej.
Nocą, nikogo nie ma w domu, błąkają się po ulicach w ciemnościach.
Czuję, że jestem tylko człowiekiem, z krwi i kości, bezdomnym.
Sadzenie nasion nie utonie.
Jestem wysuszony, jak Pustynna ziemia, jak te nasiona mogły rodzić.
Podlewaj mnie, liquify, Nie będę przeklęty.
Od jednego do miliona.
Mądrość króluje jak woda z nieba do dołu.
Zmiażdżyć moją ziemię, zasiać nasiona, ogród zacząć rosnąć.
Wiesz, że musisz się podnieść, choć lubisz płynąć.
Nie możesz ciągle gapić się przez okno.
Ziemia, woda, wiatr, ogień pozostajemy nisko i stajemy wyżej.
Spark igniter, fighting tired
/ Align = "left" /
Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sigh
Energiczny, Rozdający ostatni grosz, życie nie powinno mnie ominąć.
Powstań, za okazje.
Niech te serca płoną.
Zbuduj swoje życie na rzece wosku.
/ Align = "left" /
"Not going away"…