Matisyahu — Message In a Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message In a Bottle", wykonawca: Matisyahu.
Tekst piosenki
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
TV set, jetstream, haul off until tomorrow
Internet, flat screen, what’s the message in your bottle?
She’ll be coming around the mountain when she comes full throttle
Battle axe and chop em down, that’s the call of the wild
There’s no message in your bottle, emptiness, it’s just hollow
Think the way to wake up is through sex, that’s just shallow
Tossing seed into the wind producing loss and sorrow
Draculas on MTV sucking the blood from the marrow
Hard-hearted like stone, want to be known like Pharaoh
Said let my people go, that’s the call of the wild
Children drowning in the rivers, swimming Babylon towers top…
If its roots are cut off, how we gon' feed this flower
Might look pretty temporary but rotten within the hour
Disconnected from its source with no footsteps to follow
Chasing death disguised as life, world’s a bridge that’s narrow
Walked out this morning
Don’t believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a castaway
Wyspa zagubiona na morzu
Another lonely day
With no one here but me More loneliness
Niż ktokolwiek mógłby znieść
Ocal mnie zanim wpadnę w rozpacz
Wyślę SOS do świata.
Wyślę SOS do świata.
I hope that someone gets my hope that someone gets my hope I hope that someone gets my Message in a bottle
Minął rok, odkąd napisałem list.
Ale powinienem to wiedzieć od samego początku.
Tylko nadzieja może utrzymać mnie razem
Miłość może naprawić twoje życie
Ale miłość może złamać twoje serce
Wyślę SOS do świata.
Wyślę SOS do świata.
I hope that someone gets my hope that someone gets my hope I hope that someone gets my Message in a bottle
Telewizor, jetstream, do jutra.
Internet, płaski ekran, jaka jest wiadomość w Twojej butelce?
# She ' ll be coming around the mountain # # when she comes full throttle #
Topór bojowy i odrąb ich, to wołanie dzikich
Nie ma wiadomości w Twojej butelce, pustka, pustka jest pusta
Myślę, że sposób, by się obudzić to seks, to jest po prostu płytkie
Rzucając ziarno na wiatr, wywołując stratę i smutek.
Draculas na MTV wysysając krew ze szpiku
Twardy jak kamień, chce być znany jak faraon
Said let my people go, that ' s the call of the wild
Dzieci topią się w rzekach, pływają Babylon towers top…
Jeśli jego korzenie zostaną odcięte, jak nakarmimy ten kwiat
Może to wygląda na tymczasowe, ale zgniłe w ciągu godziny.
/ Align = "left" /
W pogoni za śmiercią przebrany za życie, świat jest wąskim mostem
Wyszedłem dziś rano.
"Don' t believe what I saw"
Sto miliardów butelek
"Washed up on the shore"
Wygląda na to, że nie jestem sama w byciu sama.
Sto miliardów rozbitków
Looking for a home
Wyślę SOS do świata.
Wyślę SOS do świata.
I hope that someone gets my hope that someone gets my hope I hope that someone gets my Message in a bottle