Matisyahu — Struggla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struggla", wykonawca: Matisyahu.
Tekst piosenki
Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Open up the gate, let my prayer rise up And I struggle everyday just to get myself up From the force of gravity that keeps sinking my ship
Time and again, one is bound to slip
We rip through these days
We flip through the age, survive, stay alive
We won’t trip in the haze or get lost in the maze
I know it’s just a phase but I dread it, dread it, dread it But I won’t let my life go to waste
I’m a struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Sell to the youth them dreams of ease and fame life
We’ll be a breeze when you got a big name
Cash, fast, fast cars to escape all of the pain
Escape your brain and so it stays the same
We would not lay down, keep on fighting
We won’t live in vain, keep on climbing
We won’t be drained keep rearranging
And I got to maintain keep elevating
But I won’t let my life go to waste
I’m a struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of a struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up There’s something wrong with a system
That leaves its people victim
Keep on slipping, can’t seem to catch up Try to rise at night but my legs they stay stuck
There’s something wrong in a system
That leaves its children victim
A part of the plan to destroy the poor man
Through the pressure we keep elevating
Tribulations, barriers and road blocks
Will come up along the way but that can’t hold me back
I’m a struggla, say move more decisive
But I won’t let my life go to waste
I’m a struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of a struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of a struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka, ja nie poddaję się, Ja nie poddaję się, Ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się otwórz bramę, niech moja modlitwa powstanie i walczę codziennie tylko po to, aby podnieść się z siły grawitacji, która ciągle tonie mój statek
/ Align = "left" /
We rip through these days
Przechodzimy przez wiek, przetrwamy, pozostaniemy przy życiu
Nie potkniemy się w mgle ani nie zgubimy się w labiryncie.
Wiem, że to tylko faza, ale boję się, boję się, boję się, ale nie pozwolę, by moje życie zmarnowało się.
I 'm a struggla, me nah give up Rise and never fall' cause I been through it all
Jestem walką, nie poddaję się, więc zastanów się dwa razy.
Chcesz żyć walką? Ja nie poddaję się oh, my płacimy koszty, ból i całą stratę Walki, ja nie poddaję się Sprzedam młodzieży marzenia o łatwości i sławie życie
"We' ll be a breeze when you got a big name"
Cash, fast, fast cars to escape all of the pain
/ Align = "left" / Linear
We would not lay down, keep on fighting
We won ' t live in vain, keep on climbing
Nie będziemy wyczerpani.
And I got to maintain keep elevating
Ale nie pozwolę, by moje życie zmarnowało się.
I 'm a struggla, me nah give up Rise and never fall' cause I been through it all
Jestem walką, nie poddaję się, więc zastanów się dwa razy.
Chciałbyś żyć jak strugglla? Ja nie poddaję się, my płacimy koszty, ból i całą stratę w walce. ja nie poddaję się. coś jest nie tak z systemem.
To pozostawia jego ludzi ofiarą.
Ciągle się ślizgam, nie mogę nadrobić zaległości. próbuję wstać w nocy, ale moje nogi utknęły.
Coś jest nie tak w systemie.
To pozostawia ofiary dzieciom.
Część planu zniszczenia biedaka.
Through the pressure we keep elevating
Ucisk, bariery i blokady drogowe
* Will come up along the way * * but that can ' t hold me back *
Jestem walką, powiedz bardziej stanowczy ruch
Ale nie pozwolę, by moje życie zmarnowało się.
I 'm a struggla, me nah give up Rise and never fall' cause I been through it all
Jestem walką, nie poddaję się, więc zastanów się dwa razy.
Chciałbyś żyć jak strugglla? Nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, nie poddajemy się, bo przeszedłem przez to wszystko
Jestem walką, nie poddaję się, więc zastanów się dwa razy.
Chciałbyś żyć jak strugglla? Ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się, ja nie poddaję się