Matisyahu — Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temple", wykonawca: Matisyahu.
Tekst piosenki
When the house was burned,
we returned to the desert and wept
son’s slaughtered, daughter’s raped
like they closed the drapes
gone away are the sun’s rays
and the days when our children play
Now they been crushed like grapes.
There ain’t no escape.
This is your place, this is your kingdom.
This is your face, broken reflection
Am ma ma-ou…
Burn’n in a burnt down house
Silent victim from bite of regret
Sick with a symptom of name we forget
Forgotten skeleton no dignity left
Unforgiven, we are forgotten
So…
fill with the venom of an ancient fire that burned our kingdom
on this day the hot breeze (or high priest) sang the anthem
This is your place, this is your kingdom.
This is your face, broken reflection
Who have we become,
what will we become
One day the moon will shine like the sun
And our heart will feel the love and be numb
Take out your drum and your harps to strum
This is your place, this is your kingdom.
This is your face, broken reflection
Who have we become,
what will we become
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dom został spalony,
wróciliśmy na pustynię i płakaliśmy
syn zarżnięty, córka zgwałcona
jakby zasłonili zasłony.
odeszły promienie słońca
and the days when our children play
Teraz zostały zmiażdżone jak winogrona.
Nie ma ucieczki.
To twoje miejsce, twoje królestwo.
To twoja twarz, złamane odbicie.
Am ma ma-ou…
Burn ' n in a burn down house
Cicha ofiara z ukąszenia żalu
Chory z objawem o nazwie zapominamy
Zapomniany szkielet nie ma godności
Unforgiven, we are forgotten
Więc…
wypełnij jadem starożytnego ognia, który spalił nasze królestwo.
tego dnia gorąca bryza (lub arcykapłan) odśpiewała hymn
To twoje miejsce, twoje królestwo.
To twoja twarz, złamane odbicie.
Kim się staliśmy,
what will we become
Pewnego dnia księżyc będzie świecił jak słońce
And our heart will feel the love and be numb
Wyjmij bęben i harfy na brzdęk
To twoje miejsce, twoje królestwo.
To twoja twarz, złamane odbicie.
Kim się staliśmy,
what will we become