Matisyahu — Two Child One Drop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Child One Drop", wykonawca: Matisyahu.
Tekst piosenki
The world is dyin' the world is cryin'
World goes blind while the boy is lying
The house is burnin the children mourning their father’s death
While world it keeps turning
One more day of pain has passed
While he lies in the sand on his back
Lookin' through the cracks in the sky sunsets
And all drowns in twilight
The desert stretches on for one more day
The girl pleads to him don’t go away
His lips they move but got nothing to say
Stares blankly threw her face
Recollection of his brothers as they played
The world is black the earth is cracked
A child with no arms lyin on his back
No where to go in the middle of this cold
In the middle of this earth spinnin out of control
Did I have moments that were worth living for
I took the gun they gave me through it down on the floor
They chopped off my arms threw me out of the door
I am a murderer
I’m runnin in the desert runnin into the the sun
Runnin out of blood and I’m goin' numb
I’m runnin and you’re runnin
And we’re runnin and we’re runnin' on empty
I’m runnin in this maze till I reach the sea
My heart burns up inside of me Burnt and charred from this desert heat
My heart burns up inside of me And the pain with in is the pain outside
The desert right here is a reflection of my life
Just as brutal as I am the sun me and the desert we are one
I am a murderer
Only the dead souls know I’m alive
They want me to lie down by their side
These are the demons that passed through my life
That killed me over a thousand times
I don’t run I don’t flee I don’t fight
I don’t make fun but don’t flex my might
I don’t act dumb but don’t shine my light
I sit down on the ground till the time is right
They seek my demise and rely
On my dark side to give into the night
All those desperate ghosts stuck souls trapped in black holes
Became wearwolves stolen souls wanna see me bleed
It’s a new day a new way,
It’s gone it’s dooms day for those who hold on to old ways
Your grip is so strong you choke and you swallow
And leave the place torn
So tread lightly no need to fight me No need to be right it’s so frightening
Soul like dust and flash like lightning
I slip through your grip cause you hold so tightly
I didn’t stop nah I’m just becoming
I’m not finished nah I’m just arriving
I’m not done don’t know where I’m going
Not afraid not to know and keep growing
Once you know you’re dead and not living
And that’s the wisdom to know while your breathing
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world is dyin'the world is cryin'
Świat oślepia, gdy chłopiec kłamie.
Dom płonie dzieci opłakujące śmierć ojca.
While world it keeps turning
Minął jeszcze jeden dzień bólu.
Gdy leży w piasku na plecach
Lookin ' through the cracks in the sky sunsets
I wszystko tonie w zmierzchu
Pustynia ciągnie się jeszcze przez jeden dzień.
Dziewczyna błaga go, nie odchodź.
Jego usta poruszają się, ale nie mają nic do powiedzenia.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The world is black The earth is cracked
A child with no arms lyin on his back
No where to go in the middle of this cold
W środku tej ziemi spinnin out of control
Czy miałem chwile, dla których warto było żyć
Wziąłem broń, którą mi dali, na podłogę.
Odrąbali mi ręce i wyrzucili za drzwi.
Jestem mordercą.
Biegam po pustyni biegam w stronę słońca
Kończy mi się krew, a ja odrętwieję.
I 'm runnin and you' re runnin
And we 're runnin and we' re runnin ' on empty
Biegam w tym labiryncie, aż dotrę do morza.
Moje serce płonie we mnie spalone i zwęglone od tego pustynnego upału
Moje serce płonie we mnie, a ból z wewnątrz jest bólem Na Zewnątrz.
Ta pustynia jest odbiciem mojego życia.
Tak brutalny jak słońce ja i pustynia jesteśmy jednością
Jestem mordercą.
Tylko martwe dusze wiedzą, że żyję.
Chcą, żebym leżał u ich boku.
To są demony, które przeszły przez moje życie.
To zabiło mnie ponad tysiąc razy.
Nie uciekam, nie uciekam, nie walczę.
I don 't make Dub but don' t flex my might
Nie zgrywam głupiego, ale nie świeć moim światłem.
Siadam na ziemi, aż nadejdzie odpowiedni czas.
/ Align = "left" /
* On my dark side to give into the night *
Wszystkie te zdesperowane duchy uwięziły dusze uwięzione w czarnych dziurach
/ Align = "left" / Spacewatch
It ' s a new day a new way,
To już przeszłość. to dzień zagłady dla tych, którzy trzymają się starych zwyczajów.
Twój uścisk jest tak silny, że dusisz się i połykasz.
I zostawić miejsce rozdarte
Nie musisz ze mną walczyć. nie musisz mieć racji. to takie przerażające.
Dusza jak pył i błysk jak błyskawica
Prześlizguję się przez twój uścisk, bo tak mocno trzymasz
I didn 't stop nah I' m just becoming
Jeszcze nie skończyłem.
I 'm not done don' t know where I ' m going
Nie boję się nie wiedzieć i wciąż rosnąć
Gdy już wiesz, że jesteś martwy i nie żyjesz
I to jest mądrość, by wiedzieć, kiedy oddychasz.